esempi

• Eine Preissenkung ist für unsere Kunden immer eine gute Nachricht.
  يعتبر تخفيض الأسعار دائمًا خبرًا جيدًا لعملائنا
• Der Supermarkt hat eine große Preissenkung angekündigt.
  أعلنت السوبرماركت عن تخفيض كبير في الأسعار
• Aufgrund der hohen Konkurrenz war eine Preissenkung unvermeidlich.
  بسبب المنافسة الشديدة، كان تخفيض الأسعار لا مفر منه.
• Die Preissenkung soll die Verkaufszahlen steigern.
  يهدف تخفيض الأسعار إلى زيادة أعداد المبيعات.
• Die Kunden freuen sich über die erhebliche Preissenkung.
  يسعد العملاء بتخفيض الأسعار الكبير.

Esempi

• "Wenn die angekündigte Preissenkung nur 15 statt 20 Prozent ausmacht, kann dieser Fonds mit der Differenz finanziert werden", sagt Hartwig Berger, umweltpolitischer Sprecher der Partei. +++, Das Oberlandesgericht München hatte in einem vom Verlag Burda erwirkten Verfahren die Preissenkung auf eine Mark als "sittenwidrig" verurteilt. +++, Die Preissenkung von 2,30 Mark auf eine Mark sei rechtswidrig, hätten die Juristen in zweiter Instanz weitgehend eine von Burda erwirkte einstweilige Verfügung gegen den Verlag Gruner+Jahr (G+J) bestätigt., Zu dieser Begrenzung der Preissenkung verpflichtete sich der Verlag Gruner + Jahr am Freitag in einer Verhandlung vor der Handelskammer des Hamburger Landgerichts., Bei der Preissenkung von 2,30 auf 1,00 Mark handele es sich nur um eine "zeitweilige Maßnahme zur Steigerung der Bekanntheit", verteidigt der Verlag die Marketing-Maßnahme. +++, Die im Verlag Gruner + Jahr erscheinende Fernsehzeitschrift "TV Today" will eine einstweilige Verfügung gegen die Preissenkung von 2,20 Mark auf eine Mark je Heft nicht akzeptieren., "TV Today" beharrt auf Preissenkung, Die Fernsehzeitschrift "TV-Today" muß ihre radikale Preissenkung auf eine Mark wieder zurücknehmen., Preissenkung für "TV-Today" untersagt, Befürchtungen, daß die Preissenkung nur von kurzer Dauer sein könnte, zerstreute Floß gegenüber der KW-Rundschau.

leftNeighbours

• angekündigte Preissenkung, verordnete Preissenkung, geplante Preissenkung, eine Preissenkung, deutlichen Preissenkung, einer Preissenkung, verordneten Preissenkung, radikale Preissenkung, igen Preissenkung, beschlossene Preissenkung

rightNeighbours

• Preissenkung voranbringen, Preissenkung durch die Hintertür, Preissenkung anzusprechen, Preissenkung verkündet, Preissenkung unterliegen