esempi
  • Präventive Maßnahmen sind immer besser als Heilung.
    التدابير الاحتياطية دائمًا أفضل من العلاج.
  • Die präventive Gesundheitsversorgung ist ein wichtiger Bestandteil eines langen und gesunden Lebens.
    الرعاية الصحية الاحتياطية هي جزء مهم من حياة طويلة وصحية.
  • Die Polizei hat präventive Maßnahmen getroffen, um die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten.
    اتخذت الشرطة تدابير احتياطية لضمان الأمن العام.
  • Die präventive Instandhaltung hilft, Ausfälle und Unfälle zu vermeiden.
    الصيانة الوقائية تساعد في تجنب التعطلات والحوادث.
  • Impfungen sind eine effektive präventive medizinische Maßnahme.
    التطعيمات هي إجراء طبي احتياطي فعال.
Esempi
  • Das ist für den Babelsberg-Entwickler Euromedien, einer Tochter der Compagnie Immobilire Phe'nix (CIP), Anlaß genug, schon Mal präventiv mit dem Ausstieg aus dem ehrgeizigen, fast 500 Millionen DM teuren, Medienstadt-Gesamtprojekt zu drohen., Für den Polizeirat und seine Mitarbeiter, die präventiv tätig sind, ist das Reden angesichts steigender Kriminalitätsraten besonders bei Jugendlichen das Wichtigste., Hier soll präventiv geholfen werden., Wenn dann staatliche Einrichtungen Jugendkriminalität bekämpfen müssen, wird dies viel teurer, als wenn der Sport als größte gemeinnützige Einrichtung weiterhin präventiv die Betreuung übernimmt.", Es ist wie bei einer Krankheit: Man kann zwar präventiv arbeiten, aber Kranke stehen dennoch vor der Tür. +++, Wenn jetzt nicht präventiv gehandelt werde, könne ab November eine Katastrophe auf dem Arbeitsmarkt bevorstehen, warnte der SPD-Sozialexperte., "Das ist die einzige Chance, bei den 15- und 16jährigen noch präventiv zu wirken., Der wiederum prügelt seine drei Söhne präventiv, um sie auf die Nackenschläge des Lebens vorzubereiten., Wir kennen seine Ausgangslage: Falls zum Beispiel der Nato-Partner Türkei Bulgarien angegriffen hätte, sollte West-Berlin gewissermaßen präventiv besetzt werden, bevor etwa Verstärkung aus Übersee eintreffen würde., "Die guten Deutschen kapitulierten präventiv, um nicht angegriffen zu werden.
leftNeighbours
  • Doping-Kampf präventiv, sozusagen präventiv, rein präventiv
rightNeighbours
  • präventiv tätig, präventiv tätig werden, präventiv wirken, präventiv arbeiten, präventiv eingreifen, präventiv handeln, präventiv wirksam, präventiv eingesetzt, präventiv wirkenden, präventiv bekämpft