esempi

• Ein strafmildernder Umstand ist in diesem Fall zu berücksichtigen.
  في هذه الحالة يجب أن يُنظر في ظرف يفضي الى تخفيف العقوبة.
• Das Gericht hat die strafmildernden Umstände anerkannt.
  أقرت المحكمة بوجود ظروف تُعتبر مخفضة للعقوبة.
• Die Zusammenarbeit mit den Behörden könnte ein strafmildernder Umstand sein.
  قد يُشكل التعاون مع السلطات ظرفًا يُخفف العقوبة.
• Er hat bisher ein tadelloses Leben geführt, was als strafmildernder Umstand gewertet werden kann.
  لقد قاد حياة بلا عيوب حتى الآن مما يمكن اعتباره ظرفًا يُخفف العقوبة.
• Beim Urteil werden alle strafmildernden Umstände in Betracht gezogen.
  عند الحُكم سيُنظر في جميع الظروف التي قد تُخفف العقوبة.