esempi

• Die Pracht des Sonnenuntergangs hat mich sprachlos gemacht.
  أصمتني عظمة الغروب.
• Ihre Schönheit und Pracht war atemberaubend.
  كانت جمالها وعظمتها مدهشة.
• Die Pracht dieser alten Kirche ist zeitlos.
  عظمة هذا الكنيسة القديمة لا تزول بمرور الزمن.
• Die Pracht der Natur ist unwiderstehlich.
  عظمة الطبيعة لا تقاوم.
• Er sprach von der Pracht der Königin mit Bewunderung.
  كان يتحدث عن عظمة الملكة بإعجاب.

Sinonimi

• أُبّهة ، كبر ، ارتفاع ، فخر ، بُذُوخ ، افتخار ، جدّ ، قطع ، والد ، جلال

Sinonimi

• Kosten, Staat, Schönheit, Aufwand, Glanz, Ruhm, Schein, Luxus, Verbrauch, Pracht

Esempi

• Schon einmal, von Mitte des vorletzten bis in die 30er Jahre des vergangenen Jahrhunderts, war Baku berühmt für seine orientalische Pracht., Mag der Maler unter seinem orientalischen Aussehen zeitlebens gelitten haben - von der Pracht und Exotik Indiens ist in seinen Bildern kaum etwas zu finden., Zurzeit wird ein neuer Pächter für das Kurbad gesucht, der die alte Pracht restauriert und Gäste auf die Halbinsel bringt., Aber jetzt gilt: Je abgedrehter und verwirrender die inszenierte Pracht, desto besser., Andererseits gelang ein Kontrapunkt zur staatlich verordneten Kulturpolitik: Man sang in Oratorien Gottes Lob, entfaltete auf Opernbühnen barocke Pracht und entdeckte musikalische Denkmäler, während ringsum Kirchen und Paläste zerfielen., Das nächste Jahr kommen sie wahrscheinlich wieder mit ihrer Pracht, wenn ich sie voller Liebe und Nachsicht nahrhaft zudecke., Allein der Ausstellungsraum der Galerie im zweiten Bogen kommt schon jetzt zur vollen Pracht - trotz des Baustellen-Ambientes., Beispielhaft hierfür ist ein Gedicht des Poeten Asai Riyoi, das 1661 in Kyoto veröffentlicht wurde: "Wir leben nur für den Augenblick, in dem wir die Pracht des Mondlichtes, des Schnees, der Kirschblüten und bunten Ahornblätter bewundern.", Doch als Portugal 1910 zur Republik wurde, war es mit der Pracht vorbei: Mit blinden Fenstern und bröckelndem Stuck liegen viele Landsitze im Dornröschenschlaf - ein Jammer für Denkmalschützer, eine Augenweide für Romantiker., Der Besucher kann asiatisches Flair in voller Pracht erleben.

leftNeighbours

• weiße Pracht, voller Pracht, alter Pracht, ganzen Pracht, weißen Pracht, ganze Pracht, barocker Pracht, barocke Pracht, kalte Pracht, orientalischer Pracht

rightNeighbours

• Pracht entfaltet, Pracht gefeiert, Pracht erstrahlen, Pracht Prunk, Pracht erstrahlt, Pracht vergangener, Pracht Protz, Pracht erblühen, Pracht erblüht, Pracht hellblaue