esempi

• Das "Feigenblatt" ist ein bekanntes Symbol in vielen Kulturen.
  ورقة التين" هو رمز معروف في العديد من الثقافات.
• Er benutzt seine gute Tat nur als Feigenblatt für seine vielen Missetaten.
  هو يستخدم فعله الصالح فقط كورقة تين لسوء أفعاله العديدة.
• Die Regierung versucht, ihre Korruption mit einem Feigenblatt der Transparenz zu bedecken.
  تحاول الحكومة تغطية فسادها بورقة تين للشفافية.
• Sie benutzen Bildung als Feigenblatt, um die wahren Probleme in der Gesellschaft zu verbergen.
  يستخدمون التعليم كورقة تين لإخفاء المشاكل الحقيقية في المجتمع.
• Das Unternehmen nutzt Nachhaltigkeit als Feigenblatt, um seine umweltschädlichen Praktiken zu verbergen.
  تستخدم الشركة الاستدامة كورقة تين لإخفاء ممارساتها الضارة بالبيئة.

Esempi

• Seine Rolle als "liberales Feigenblatt der Partei- und Staatsmacht" wird Heisig heute vorgeworfen., Stimmt, ich bin nur ein Feigenblatt., "Ich bin doch nur ein Feigenblatt", Dessen Vertreter Carsten Loth: "Da wird der Umweltschutz nur als Feigenblatt für Ausländerfeindlichkeit benutzt.", "Die Lehre ist ein Feigenblatt, sie schadet der Professoren-Karriere und bringt nichts., Zu meinem Befremden war er nackt, der Kater lag als Feigenblatt auf seinem Unterleib., "Diese Tricks sind inzwischen gängige Gepflogenheit", weiß die Jugendministerin und wird den Verdacht nicht los, die Sender würden sich die FSF lediglich als Feigenblatt halten., Aus dem Feigenblatt wird das Dekollete, und lange Ärmel lösen das schützende Bärenfell ab., Manche tragen nur ein Feigenblatt., In Italien lassen sich Teenies scharenweise vor Plakaten fotografieren, auf denen ein gutgebauter Adonis nur mit einem Schuh als Feigenblatt bekleidet ist.

leftNeighbours

• demokratisches Feigenblatt, als Feigenblatt, moralisches Feigenblatt, ein Feigenblatt, ökologisches Feigenblatt, liberales Feigenblatt, grünes Feigenblatt, linkes Feigenblatt, plastisches Feigenblatt, kein Feigenblatt

rightNeighbours

• Feigenblatt bedeckt, Feigenblatt dienen, Feigenblatt herzuhalten, Feigenblatt für, Feigenblatt bekleidet, Feigenblatt missbrauchen, Feigenblatt abzugeben, Feigenblatt bezeichnet, Feigenblatt dient, Feigenblatt mißbraucht

wordforms

• Feigenblatt, Feigenblätter, Feigenblättern, Feigenblatts