arabdict

die Phase [pl. Phasen]

وَجْهٌ [ج. وُجُوهٌ / أَوْجُهٌ]

Wir befinden uns in einer entscheidenden Phase des Projekts.

نحن في مرحلة حاسمة من المشروع.
Diese Phase der Krankheit ist sehr anstrengend.

هذه المرحلة من المرض مرهقة جداً.
Die Raumsonde befindet sich in der letzten Phase ihrer Mission.

توجد المركبة الفضائية في المرحلة الأخيرة من مهمتها.
Ich glaube, dass wir die schwierigste Phase überstanden haben.

أعتقد أننا تجاوزنا المرحلة الأكثر صعوبة.
Wir treten in eine neue Phase des Wirtschaftswachstums ein.

نحن ندخل في مرحلة جديدة من النمو الاقتصادي.

Argument, Winkel (Vorzeichen beachten)

طلعة ، مُحيّا ، قسيمة ، شرُف ، علت منزلتُهُ ، رفُع ، عزّ ، عظُم قدرُه ، أرشد ، هدى ، حوّل ، أسند ، أوفد ، توجّه إلى ، قابل ، وقف باتّجاه كذا ، جنب ، جانب ، جهة ، ناحية ، صوب ، رئيس ، سيّد ، زعيم ، علم ، طريقة ، أُسلُوب ، نمط ، منوال ، معنًى ، مقصد ، مغزًى ، مدلُول ، مضمُون ، بشيش ، بشاشة

Diesmal geht es um Phase II des Anti-Terror-Kampfes - den Sturz des irakischen Diktators., Die Gespräche mit der Deutschen Bank sind "in einer frühen Phase", sagte ein Sprecher von Bilfinger Berger., "Die wirklich heiße Phase dürfte erst nach den Wahlen kommen.", Zuvor hatte Todorov fast sechs Jahre Jugendstrafe abgebrummt, Quittung für eine Phase des Sich-treiben-lassens in seiner Bande., In einer solchen Phase sind wir., SPD-Generalsekretär Franz Müntefering läutete mit scharfen Angriffen auf Stoiber die heiße Phase des Wahlkampfes in Sachsen-Anhalt ein., Aber die Phase großer Offenheit - in der auch immer alles Private von der Behörde sorgfältigst und penibel geschützt wurde - ist vorbei., Wen interessiert schon, dass die Hauptrunde in der DEL in ihre entscheidende Phase geht?, In dieser Phase würden die Rentner "ganz langsam" in die Steuerpflicht hineinwachsen., Das ist nur eine Phase, Rühmann kommt in den Fünfzigern wieder hoch, er macht den "Hauptmann von Köpenick", er spielt Beckett, er darf in Stanley Kramers "Narrenschiff" sogar einen deutschen Juden spielen.

heiße Phase, entscheidende Phase, dieser Phase, heißen Phase, entscheidenden Phase, schwierigen Phase, zweite Phase, ersten Phase, kritischen Phase, zweiten Phase

Phase getreten, Phase eingetreten, Phase III, Phase II, Phase eins, Phase relativer, Phase III-Studie, Phase sinkender, Phase inflationsarmen, Phase treten