New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Diese ebenso symbolischen wie tödlichen Warnungen gegen eine Familie deren Einfluss, Lebensstil und Machtausübung schon pharaonische Ausmaße annimmt, blieben allerdings ungehört.
والحقيقة أن هذه التحذيرات الرمزية والفتاكة في آن، لهذه الأسرة التي أصبحت تضارع الأسر الفرعونية في الحجم والأسلوب والسلطة، قد مرت دون أن تسترعي الكثير من الانتباه.
Esempi
-
Doch ist dieses Archaikum nicht pharaonisch ungreifbar, das Althergebrachte öffnet sich der Jetztzeit., Hauptstädte aus der Retorte sind eine Spezialität eher pharaonisch geführter Länder: Ankara (Türkei), Yamasoukrou (Elfenbeinküste), Abuja (Nigeria) sind hier zu nennen., Am Westufer des Roten Meeres wird pharaonisch beschnitten, am Ostufer überhaupt nicht, und hüben wie drüben leben Moslems."., Die Umrahmung der Köpfe ist mit pharaonisch -ägyptischen Motiven wie dem Seelenvogel und den Auferstehungsgöttern Osiris und Anubis dekoriert.
wordforms