-
Mein Bruder ist ein leidenschaftlicher Pfadfinder.
أخي كشاف متحمس.
-
Als Pfadfinder lernen wir, wie wir in der Wildnis überleben können.
ككشافين نتعلم كيف يمكننا البقاء على قيد الحياة في البرية.
-
Die Pfadfinder planen eine Wanderung in den Bergen.
الكشفية تخطط لرحلة في الجبال.
-
Der Pfadfinder hat sich immer mit einem Kompass orientiert.
كان الكشاف يستدل دائما بواسطة البوصلة.
-
Sie trat den Pfadfindern bei, um neue Fähigkeiten zu erlernen.
انضمت إلى الكشافة لتعلم مهارات جديدة.
-
Er behauptet, wenn der Vorsitzende der Pfadfinder oder die Führer der städtischen Klans ihn auffordern würden, das Trainingslager aufzulösen, würde er es tun.
وهو يصر على أنه كان ليستجيب لو طلب منه رئيس الكشافة أوزعماء العشائر تفكيك معسكر التدريب.
-
- Es ist eine echte Pfadfinder-Lampe.
انه ولد كشافة حقيقي. -- حسنا.
-
Die Uniform allein macht noch keinen Pfadfinder.
لأني أرتدي بزة فذلك لا يجعلني فتاة كشافة
-
Die Pfadfinder haben eine Aufgabe.
أنت المستكشفون ستكون لكم مهمة واحدة فقط
-
- Nein, Pfadfinder sind überall.
لدينا مستكشفون في كل مكان
-
Hier drinnen habe ich 20 Pfadfinder.
هنا 20 فتى كشافة
-
In der Avril-Bucht... ist eine Gruppe Pfadfinder dabei, das Schwimmabzeichen zu machen.
كشّافةِ في خليجِ أفريل، يعملون سباحة الميلَ لشاراتِ إستحقاقِهم.
-
- Du tratest aus den Pfadfindern aus? - Ich bin Atheist geworden.
.سمعت إنك تركت الكشافة - .إنني ملحد الأن -
-
"Ein Pfadfinder scheut keinen Schmerz."
الكشاف لا يجب أن يتهرب أو يتذمر فى أوقات التعب
-
Ich habe wohl das Kind des Bürgermeisters gerettet, aber ich unterstütze keinen Bürgermeister, der tatenlos zusah, während Gotham von einer Seuche heimgesucht wurde, die Pfadfinder in wahnsinnige Clowns verwandelte... und nette Hausfrauen in böse Katzen.
قد أكون أنقذت طفل العمدة ...ولكنني أرفض أن أنقذ العمدة الذي وعاجزاً كالطفل بينما "غوثام" هدف لمرض حوّل أشبالها الأمجاد إلى مهرجين مجانين
-
Ihr seid Heeresteilen des Nordens als Führer und Pfadfinder beigegeben gewesen und habt sie auf Wegen, auf welche sich kein Anderer gewagt hätte, in den Rücken der Feinde geführt., Hat dieser Pfadfinder etwa ein Streifkorps herbeigeführt, um die Gefangenen zu befreien?, "Jedenfalls ein berühmteres Haus als Ihr, ein Westmann und Pfadfinder, der in jedem Monate seines Herumstreichens mehr durchgemacht hat, als tausend andere in ihrem ganzen Leben., Wenn es ein richtiger Kerl gewesen wäre, wie der rote Winnetou, der lange Haller oder gar ein Pfadfinder wie Old Firehand und Old Shatterhand, ja dann, dann - - -", Er ist einer der besten Pfadfinder des Gebirges und spricht mehrere Indianerdialekte.", Und wenn die Gesuchten sich noch so schlau und sorgfältig versteckt hätten, mit Winnetou, dem berühmtesten Pfadfinder des Westens, und mit Emery, dem fast ebenso berühmten Behluwan-Bei der algerischen Wüste, mußten sie entdeckt werden., "Ein bekannter Scout oder Pfadfinder, den Murphy bei sich hatte., Hm! Er ist ein guter Pfadfinder und auch sonst ein ganz passabler Mensch, aber ihm Wichtiges oder gar sehr Wichtiges anvertrauen, das möchte ich doch nicht.", "Es fehlt mir ein tüchtiger Scout Pfadfinder, Kundschafter , auf den ich mich verlassen und der sie mir aufspüren kann., Der berühmte Tracker Pfadfinder , trat an die Deutschen heran und fragte sie: