esempi

• Ich spüre eine tiefe Pein in meiner Seele.
  أشعر بألم عميق في روحي.
• Er versuchte, seine Pein mit einem Lächeln zu verbergen.
  حاول أن يخفي ألمه بابتسامة.
• Deine Worte haben ihr Pein zugefügt.
  لقد ألحقت كلماتك ألمًا بها.
• Er ertrug die Pein mit bemerkenswerter Stärke.
  تحمل الألم بقوة ملحوظة.
• Die Pein des Verlusts war für ihn unerträglich.
  كان ألم الفقدان لا يطاق بالنسبة له.

Sinonimi

• Algesie, Leid, Weh | Folterung, Marter, Peinigung, Misshandlung, Qual, Strapaze
  وجع ، عذاب ، وصب ، غشي ، اعترى ، طرق ، انتاب ، بوى ، مُحاكاة ، تقليد

Sinonimi

• Krise, Sorge, Unglück, Not, Armut, Schmerz, Kreuz, Leid, Last, Trauer

Esempi

• So überschleicht bei Tag und Nacht Mich Einsamen die Pein,, der ist bald allein; Ein jeder lebt, ein jeder liebt Und läßt ihn seiner Pein., Ihr führt ins Leben uns hinein, Ihr laßt den Armen schuldig werden, Dann überlaßt ihr ihn der Pein; Denn alle Schuld rächt sich auf Erden., Unglücklicherweise mußte er selbigen Abend spielen; er hatte niemals eine größere Pein ausgestanden., Was ihr Seligkeit gewesen, wird mir Pein; und doch, um dieser Seligkeit willen bin ich genötigt, diese Pein zu übernehmen., Der gute Schütz ward von einem solchen innerlichen Anfall von Lachen ergriffen, den er äußerlich kaum zu bergen wußte, welche Pein sich immer vermehrte, je länger ich ihn in ruhiger Stellung zu halten trachtete., - O ich wüßte wohl, wem ich diese Pein, diese Verlegenheit vertraute, wen ich mir zum Fürsprecher ausgriffe!, Die Pein des guten Mannes wuchs mit jedem Momente, halb eilf Uhr war vorüber; das Weitere zu schildern, überlassen wir ihm selbst., Hat nur meine Seele dadurch die Schönheit der leidenden Unschuld erworben, so ist sie für alle ihre Pein mit Wucher bezahlt., Ich denke, es wird doch für mich auch ein Herbst einmal kommen, wo diese innere Pein ein Ende nehmen wird.

leftNeighbours

• seelische Pein, meiner Pein, körperliche Pein, jhrer Pein, körperlicher Pein, grimmer Pein, chronischer Pein, erlittene Pein, namenlose Pein, meine Pein

rightNeighbours

• Pein Himmelhoch, Pein erlöst, Pein bereitet, Pein vnd, Pein auferlegen, Pein Vnd, Pein leiden, Pein anzumerken, Pein auszuhalten, Pein bereiten

wordforms

• Pein, Peins, Peinen