arabdict

örtlich [örtlicher ; am örtlichsten ]

جُزْئِيٌّ

Das örtliche Festival wurde gut besucht.

زار الكثيرون المهرجان المحلي.
Die örtlichen Behörden haben die Situation unter Kontrolle.

السلطات المحلية تحت السيطرة على الوضع.
Die Unterstützung der örtlichen Gemeinschaft war beeindruckend.

كانت دعم المجتمع المحلي مدهشة.
Die örtlichen Unternehmen bilden das Rückgrat der Wirtschaft.

تشكل الشركات المحلية العمود الفقري للاقتصاد.
Die örtlichen Nachrichten berichteten über den Vorfall.

ذكرت الأخبار المحلية الحادث.

einheimisch, gebietsweise, lokal, ortsansässig, regional | begrenzt, eingeschränkt, lokoregional, lokoregionär

Nachts aufgelockerte Bewölkung, zwischen 4 und 0 C, örtlich Bodenfrost., In den Tälern 4 bis 12 C, nachts örtlich Frost., In Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern war es örtlich sogar sonnig, die Mittagstemperatur erreichte bei schwachem Wind sechs Grad Celsius., In Tunesien Durchzug starker Bewölkung mit einzelnen Regenschauern, dabei Abkühlung von 20 C auf Werte um 15 C. In Algerien und Marokko vorwiegend sonnig zwischen 20 und 25 C, im Westen Marokkos örtlich bis 27 C. +++, Die Höchsttemperaturen erreichen Werte zwischen 13 und 18 C, im Süden örtlich bis 20 C., Tageshöchsttemperaturen 15 bis 20 C. In Slowenien, an der nördlichen Adria, in Kroatien und an der dalmatinischen Küste wolkig, vor allem am Mittwoch zeitweise stark bewölkt und örtlich Regen., Auch Baustadtrat Thomas Scheunemann (SPD) unterstützt die Bürgerinitiative zum Erhalt der Freilichtbühne West-Staaken am Torweg 124: Der Bezirk habe die Chance, Einrichtungen zur Freizeitgestaltung und des Gemeinbedarfs örtlich zu bündeln., Tagestemperaturen 17 bis 22 C, örtlich bis 25 C. +++, Im Norden 12 bis 16 C, im Süden und an der Mittelmeerküste 16 bis 22 C, örtlich auch nahe 25 C. In Marokko, Algerien und Tunesien ist es vielfach heiter, nur zeitweise wolkig, aber niederschlagsfrei., In Nordgriechenland und der Westtürkei 5 C, sonst 12 und 17 C. Vielfach starke Bewölkung, dabei einzelne Schauer, örtlich auch Gewitter.

im Süden örtlich, Schauer örtlich, bewölkt örtlich, C örtlich, neblig-trüb örtlich, wolkig örtlich, Grad örtlich, Südosten örtlich, nachmittags örtlich, Aufheiterungen örtlich

örtlich Gewitter, örtlich Schauer, örtlich begrenzte, örtlich zuständigen, örtlich betäubt, örtlich begrenzten, örtlich begrenzter, örtlich leichter, örtlich zuständige, örtlich Frost