esempi

• Ich mag die orientalische Musik sehr.
  أنا أحب الموسيقى الشرقية كثيرًا.
• Dieses Restaurant ist bekannt für seine orientalische Küche.
  هذا المطعم معروف بمطبخه الشرقي.
• Orientalische Teppiche sind für ihre komplexen Muster bekannt.
  السجاد الشرقي معروف بأنماطه المعقدة.
• Sie studiert orientalische Sprachen an der Universität.
  هي تدرس اللغات الشرقية في الجامعة.
• Ich bin fasziniert von der orientalischen Kultur und Geschichte.
  أنا مفتون بالثقافة والتاريخ الشرقي.

Esempi

• Ins Hotel integriert ist ein orientalisch gestaltetes Vital Resort mit diversen Saunas, Sportcenter und Shiseido-Beautyfarm., Die halbstündige Wüstenillusion im Sabbiamed genannten Sandraum gehört zum Angebot des orientalisch gestalteten Vital Resorts im Schlosshotel Weyberhöfe vor den Toren Aschaffenburgs., Am Anfang kann es verwirrend sein, wie wenig man eine Atmosphäre erfassen kann - ist das hier slawisch, orientalisch, italienisch?, Der orientalisch anmutende Bau am Ufer der Neustädter Havelbucht, kurz Moschee genannt, erfüllt nur einen sehr profanen Zweck: Es ist die Hülle für die Wasserpumpen von Sanssouci., Wird mal ein Track oder Song gespielt, bei dem nicht in Englisch oder Deutsch gesungen wird, der sogar aufgrund seiner Melodie oder seines Grooves orientalisch anmutet, kann es schnell passieren, dass sich die Tanzfläche leert., Nicht nur in diesen Tagen, auch schon vor zwölf Jahren waren die orientalisch überdimensionierten "Sieges- und Erfolgsmeldungen" aus Bagdad vor allem als Stimmungsköder für die arabische Mentalität gedacht., Schwester Mechthild, zierlich, auf den ersten Blick fast einsilbig, längeres pechschwarzes Haar im Nacken zusammengefasst, wirkt leicht orientalisch., Stress von der Seele waschen Im Templiner Rasulbad entspannt der Gast orientalisch, Zuunterst an jedem Schaft saß König David und spielte mit orientalisch zarten Fingern auf einer Zither., Dort fängt es schon an, etwas orientalisch zu kriseln, und so viel ich seit einem Jahrzehnt Häßliches und Elendes vom Orient gesehen hatte, es zog mich in träumerischen Augenblicken noch immer nach Osten; ich wußte mir selbst nie zu erklären, weshalb.

leftNeighbours

• Märchenhaft orientalisch, echt orientalisch

rightNeighbours

• orientalisch anmutenden, orientalisch anmutende, orientalisch angehauchte, orientalisch anmutendes, orientalisch anmutender, orientalisch angehauchten, orientalisch inspirierten, orientalisch angehauchter, orientalisch geprägten, orientalisch ornamentierten