esempi

• Die Oberfläche des Tisches ist sauber.
  سطح الطاولة نظيف.
• Ich mag die glatte Oberfläche des Papiers.
  أنا أحب سطح الورق الناعم.
• Die Oberfläche des Meeres ist ruhig heute.
  سطح البحر هادئ اليوم.
• Der Schnee bedeckt die ganze Oberfläche des Bodens.
  الثلج يغطي كل سطح الأرض.
• Er untersuchte die Oberfläche der Mauer mit seiner Hand.
  دقق في سطح الجدار بيده.

Sinonimi

• Außenseite, Fassade, Hülle, Oberseite, Schale | Überzug | Desktop
  سوّى

Sinonimi

• Form, Erscheinung, Oberfläche, Fassade, Schein, Hülle, Schale, Anstrich, Äußeres, Außenseite

Esempi

• Durchbruch eines Jets durch die stellare Oberfläche: "Geburtsschrei eines Schwarzen Lochs" Ursache der globalen Aufregung war ein enormer Energieblitz, der unvermittelt am Himmel aufflackerte., Am Teide ist eine Lava-Art zu finden, deren Oberfläche an aufgewickelte Seilstränge erinnert., Die Oberfläche der Flüssigkeit im Flaschenhals ist viel zu klein., Trotzdem fährt sich der dicke Reifen auf Grund seiner kleinen Oberfläche so leicht wie ein schmaler Reifen., Die Detailgenauigkeit und die delikat gemalte Oberfläche transformiert den fotografischen Unfall zur visuellen und gedanklichen Kollision im Kopf des Betrachters., Aus Sicht der Befürworter haben die "Bunkerknacker" einen Vorteil: Die unterirdische Explosion verhindere Schäden an der Oberfläche, heißt es aus US-amerikanischen Regierungs- und Militärkreisen., Mit ihr will er demnächst wieder chemische Reaktionen verfolgen, sich möglichst genau anschauen, was sich wann und wie auf einer Oberfläche abspielt., Späteren Generationen fiel die seltsame Oberfläche des Pergaments auf, und als sie das Infrarotlicht erfanden, brachten sie damit zwei Texte zugleich zum Leuchten: den alten unten, den neuen oben., Die scheinbar gleichmütig die Oberfläche des Geschehens wiedergeben, um dann in einem subtilen Detail, einer zarten Metapher ein Geheimnis aufzittern zu lassen., Von der Leichtigkeit und Eleganz, der gespenstisch schönen Oberfläche des Romans, lässt seine Uraufführung nichts übrig.

leftNeighbours

• an der Oberfläche, an die Oberfläche, glatten Oberfläche, glatte Oberfläche, grafische Oberfläche, glänzende Oberfläche, ihrer Oberfläche, grafischen Oberfläche, graphische Oberfläche, polierte Oberfläche

rightNeighbours

• Oberfläche gespült, Oberfläche gekratzt, Oberfläche geholt, Oberfläche gepumpt, Oberfläche kratzen, Oberfläche kartieren, Oberfläche X-Windows, Oberfläche angekratzt, Oberfläche gepflügt, Oberfläche haften

wordforms

• Oberfläche, Oberflächen