esempi
  • Ich muss meine Notdurft verrichten.
    أنا بحاجة لتلبية حاجتي الطبيعية.
  • Entschuldigung, ich muss dringend zur Notdurft.
    عذراً، أنا بحاجة ماسة لتلبية حاجتي.
  • Wo kann ich meine Notdurft erledigen?
    أين يمكنني تلبية حاجتي الطبيعية؟
  • Er hat keine anständige Stelle, um seine Notdurft zu erledigen.
    ليس لديه مكان لائق لتلبية حاجته الطبيعية.
  • Unser Camp verfügt über eine angemessene Einrichtung für die Notdurft.
    يحتوي المخيم الخاص بنا على منشأة ملائمة لتلبية الحاجة الطبيعية.
Sinonimi
  • فاقة ، فقر ، بُؤس ، حرمان ، افتقار ، بدّة ، طاقة ، قُوّة ، بدد ، تفريق ، مطلب
Sinonimi
  • Bedürfnis, Mangel, Verlangen, Notdurft
Esempi
  • 16. Denn auch gen Thessalonich sandtet ihr zu meiner Notdurft einmal und darnach noch einmal., 25. Ich habe es aber für nötig angesehen, den Bruder Epaphroditus zu euch zu senden, der mein Gehilfe und Mitstreiter und euer Gesandter und meiner Notdurft Diener ist;, 23. welche haben einen Schein der Weisheit durch selbst erwählte Geistlichkeit und Demut und dadurch, daß sie des Leibes nicht schonen und dem Fleisch nicht seine Ehre tun zu seiner Notdurft., ihr gäbet ihnen aber nicht, was des Leibes Notdurft ist: was hülfe ihnen das?, Wenn das heutige Theater in seiner Not auf die Notdurft setzt, um damit die allgegenwärtige Popularität zu überbieten, so zeugt das von seiner Unkenntnis dieser Kultur., Aber der Herr Koepsel von der BVM Mitte sagt, er könne aus sozialen Gründen kein WC für eine Einzelperson einbauen, da die andern Bewohner im Treppenhaus ihre Notdurft verrichten., Wer seine Coladose im Bambushain entsorgt, zahlt 50 Mark. Wer es wagt, in eine der 52 mediterranen Kübelpflanzen zu pinkeln - zack, 100 Mark! Wer seine Notdurft im Birkenwäldchen des finnischen Pavillons verrichtet - bumm, 200 Mark!, Vertreter der Jugend lassen sich tätowieren, hinterlassen mittels Spraydosen ihre Notdurft an jeder Hauswand und fallen durch unartikulierte Sprechakte dem Unterhaltungsfernsehen auf., Ein alte Frau also, die sich bitter über die Vergangenheit beugt und in öffentliche Toiletten eindringt, um das Gekritzel abzuschreiben, das hysterisierte Fans von Lauras Roman dort hinterlassen haben, wie eine Notdurft., Die Stäbe zählen, ausharren, fressen zweimal am Tag, dann die Notdurft verrichten, betteln um Mittel, die mich in jahrelangen Schlaf versenken.
leftNeighbours
  • ihre Notdurft, seine Notdurft, Leibes Notdurft, Deine Notdurft, gemeine Notdurft, zur Notdurft
rightNeighbours
  • Notdurft verrichten, Notdurft verrichteten, Notdurft verrichtet, Notdurft verrichtete, Notdurft im Freien, Notdurft mangelt