esempi

• Die Nichtigkeit dieser Argumente ist offensichtlich.
  تَفاهَة هذه الحجج واضحة.
• Er war von der Nichtigkeit der täglichen Routine gequält.
  كان مُعذبًا من تَفاهَة الروتين اليومي.
• Ich kann die Nichtigkeit seiner Anschuldigungen nicht übersehen.
  لا أستطيع تجاهل تَفاهَة اتهاماته.
• Die Nichtigkeit ihrer Bemühungen hat sie enttäuscht.
  أحبطتها تَفاهَة جهودها.
• Er starrte in die Nichtigkeit des leeren Raumes.
  كان يحدق في تَفاهَة الغرفة الفارغة.
• Wie erträgt man im Wissen von der Nichtigkeit des Seins den Tod?
  لا أحد يمكن أن يعيش مع الموت ويعرف بأن كل شيء . . . لا شيء
• Die meisten denken weder an den Tod noch an die Nichtigkeit.
  أغلب الناس لا تؤمن بالموت والعدم
• Eine nette Nichtigkeit tragen Sie da beinahe. Das gefällt mir.
  ملبسك الخفيف لطيف جدا. انا أُصدّقُ.
• Ich wünschte nur, ich könnte mehr verteilen... als nur teure Nichtigkeiten.
  كل ما أتمناه هو لو يمكنني أن أوزع أكثر من مجرد بعض الأمنيات الغالية
• Ein Witz, Eure Nichtigkeit?
  أتضحك على تَفَاهَتك؟
• Ich wünschte nur, ich könnte mehr verteilen als nur teure Nichtigkeiten.
  .... كل ما اتمناه هو لو يمكنني ان اوزع اكثر من مجرد الامنيات الغاليه
• Ich wollte Caesar nicht mit Nichtigkeiten belästigen.
  لا أريد أن أزعج قيصر كبيرة بمسائل صغيره كهذي
• Eine Nichtigkeit.
  مسائل صغيره هيه الأهم
• Bitte verzeiht die Belästigung mit Nichtigkeiten.
  اغفر لى هذا الإزعاج يا مولاى
• Zerbrich dir nicht wegen irgendwelcher Nichtigkeiten den Kopf.
  لا تكونين انانية

Sinonimi

• حُمق ، طيش ، جهل ، غباوة ، نزق ، حماقة

Sinonimi

• Nichts, Nebensache, Kleinigkeit, Bedeutungslosigkeit, Quark, Nichtigkeit, Lappalie, Geringfügigkeit, Ungültigkeit, Unwichtigkeit

Esempi

• "Der Schaden, den die Propheten der selbstzufriedenen Nichtigkeit in der Musik angerichtet haben, ist vermutlich nicht wiedergutzumachen.", Auch wenn Leichtigkeit hier und da in Nichtigkeit übergeht und Gemütlichkeit in Langweile., Das hat Reiz, weil das Gefühl der Nichtigkeit des Lebens mit dem gemütlich schwallenden Dasein der Bürger kontrastiert wird, so gewinnt der Roman eine eigene Bewegung., Wie oft werden die Zuschauer hier vor den Kopf gestoßen: Vom Selbsthass der Theaterleute, der gegen die Texte wütet, von einem Geltungsdrang, der schlichte Größe mit einer bombastischen Nichtigkeit verwechselt., "Eitelkeit ist Nichtigkeit, sagt Gott der Herr", so Wyclef bedeutungsschwanger., , kurz, die Diskrepanz zwischen der Nichtigkeit des Gesehenen und der Aufwändigkeit der Veranstaltung., Das kurze Ende haben wir flink absolviert und stehen leicht verdattert vor dem Phänomen, dass über die Nichtigkeit ein Buch geschrieben, ein ganzer Film gedreht worden ist., Danach ist bei einem "besonders groben Missverhältnis zwischen Leistung und Gegenleistung" in der Regel von einer "verwerflichen Gesinnung" des Käufers und damit von der Nichtigkeit eines Vertrags auszugehen., Dabei überzeugt, dass und wie Figal Nietzsches Motive vor allem in der Spannung zwischen Sein und Zeit verortet, in der Differenz zwischen einer jedwedes Seiende mit Nichtigkeit schlagenden Vergänglichkeit und dem ontologischen Widerstand gegen sie., Sie kann den Teilnehmern nichts suggerieren als ihre Nichtigkeit, ihr Verschwinden im Raum.

leftNeighbours

• zur Nichtigkeit, absoluten Nichtigkeit

rightNeighbours

• Nichtigkeit des, Nichtigkeit aller, Nichtigkeit gem, Nichtigkeit verkommen

wordforms

• Nichtigkeit, Nichtigkeiten, Nichtigkeits