esempi

• Das ist einfach nur eine Nebensache, wir sollten uns auf das Wichtige konzentrieren.
  هذا أمر تافه فقط، يجب أن نركز على الأمور الهامة.
• Bitte machen Sie aus einer Nebensache kein großes Problem.
  من فضلك، لا تحول أمر تافه إلى مشكلة كبيرة.
• Die Farbe des Auto ist eine reine Nebensache, wichtig ist, dass es gut funktioniert.
  لون السيارة أمر تافه، المهم أنها تعمل بشكل جيد.
• Im Vergleich zu unseren anderen Aufgaben, ist das wirklich eine Nebensache.
  مقارنةً ببقية مهامنا، هذا حقاً أمر تافه.
• Ob er kommt oder nicht, ist eine absolute Nebensache.
  ما إذا كان سيأتي أم لا، هو أمر تافه تماما.

Sinonimi

• Episode, Nebensache, Banalität, Kleinigkeit, Lächerlichkeit, Beiwerk, Staffage, Nichtigkeit, Kinderspiel, Zutat

Esempi

• Der Faktor Sprache ist bei der neuen Technik eher Nebensache, denn mit Zusatzdiensten sollen neue Nutzerkreise erschlossen werden., Konkret soll das heißen, dass im Falle eines Angriffes auf Saddam Hussein der Stabilitätspakt zur Nebensache wird., Und keineswegs so rund wie die Welt selbst. Weltpolitisches kann Geschmackssache sein, Glückssache, Chefsache oder Nebensache., Doch das Resultat war letztlich Nebensache., Dass viele der angepriesenen Produkte nur von eingeschränktem Nutzen sind oder überhaupt nicht funktionieren, ist Nebensache., Für Schröder ist Gleichstellungspolitik Nebensache, Renate Schmidt hält Frauenförderung für unnötig., Geschäft und Auftreten wurden ihnen täglich mehr Nebensache., Sie hatte alles, denn was sie nicht hatte, daran dachte ich nicht, es war Nebensache., Das kannst du halten, wie du willst Eduard, denn das ist doch die Nebensache., Das Streitobjekt war längst zur Nebensache geworden, nur sein Gespenst lag wie ein unabwerflicher, tödlicher Alp auf der Brust eines neuen Geschlechtes, welches gewinnend oder verlierend nur Schaden und Verdruß zu gewärtigen hatte.

leftNeighbours

• schönste Nebensache, zur Nebensache, schönsten Nebensache, wichtigste Nebensache, eher Nebensache, herrlichste Nebensache, lästige Nebensache, unwichtigste Nebensache, schöne Nebensache, reine Nebensache

rightNeighbours

• Nebensache geworden, Nebensache Rechtschreibung, Nebensache degradiert, Nebensache behandelt, Nebensache degradieren, Nebensache geriet, Nebensache verkommen

wordforms

• Nebensache, Nebensachen