esempi
  • Bitte habe Nachsicht mit meinen Fehlern.
    من فضلك تسامح مع أخطائي.
  • Seine Nachsicht gegenüber den anderen ist bewundernswert.
    تسامحه تجاه الآخرين يستحق الإعجاب.
  • Ich bitte um Ihre Nachsicht, da ich noch ein Anfänger bin.
    أطلب منكم التسامح, لأنني لا زلت مبتدئ.
  • Wir müssen mehr Nachsicht mit unseren Mitmenschen haben.
    يجب علينا أن نكون أكثر تسامحا مع زملائنا في الإنسانية.
  • Sie zeigte immer Nachsicht gegenüber ihren Kindern.
    كانت دائما تظهر التسامح تجاه أطفالها.
Sinonimi
  • أغضى ، تجاوز ، عفا ، حلم ، عفو ، صفح ، تساهُل ، لان ، لين ، سماح ، إذن ، إجازة
Sinonimi
  • Verständnis, Geduld, Toleranz, Segen, Gnade, Rücksicht, Entschuldigung, Güte, Milde, Ausdauer
Esempi
  • Sie ist nicht ganz so nachsichtig wie Madame Bernhard, aber mit der Zeit der Güte und Nachsicht ist es jetzt auch vorbei., Am Schluß meiner tückischen Abhandlung hatte ich die zwölf Stunden Karzer, die ich diesmal eroberte, so vollständig verdient, daß ich mich noch jetzt über die Nachsicht des sonst so leicht erregbaren Lehrers wundere., "Herr Direktor," versetzte Ittmann mit einem Blick auf seine Stiefel, "ich habe heute morgen schon so viel eingesteckt, daß ich auch diesen Vorwurf einstecken und Sie um dauernde Nachsicht ersuchen will.", "Diejenigen", so schrieb der Gotenkönig, "welche ihre Nächsten aus Unwissenheit oder Vergessenheit kränken, haben ein Recht auf die Nachsicht der Beleidigten., Crescentius leistete den Untertaneneid und blieb als Privatmann in Rom; doch diese unpolitische Nachsicht machte nur dem Herzen Gregors und Ottos, nicht ihrem Verstande Ehre., "Meister", lächelten die Kellnerinnen, halb furchtsam, halb vertraulich, und ihr Auge bat um Verzeihung für Vergangenes, um Nachsicht für Zukünftiges., Draußen in der Fremde: offene Arme, warme Aufnahme, gutwillige Duldung seiner Eigentümlichkeit, Nachsicht gegen seine Fehler; hier in der Heimat: engherzige Nörgelei, Unfehlbarkeitsdünkel, Verneinung seiner gesamten Persönlichkeit., Wie indessen ein geistig hervorragender, selbstbewußter und zum Selbstbewußtsein berechtigter Mensch wie Sie es aushält, von der gnädigen Nachsicht ihres Mannes zu zehren, ist mir unbegreiflich; gefallen Sie sich in dieser Rolle?", "Ich will ihn nicht drücken, ich will Nachsicht mit ihm haben wegen der Zinsen", fuhr der Vater flehend fort und suchte die Hand des Sohnes., Anton erwiderte traurig: "Noch kann ich nicht bestimmen, wann ich wieder Herr meiner ganzen Zeit sein werde; ich fühle, daß ich durch manche Unregelmäßigkeit Ihre Nachsicht ohnedies sehr in Anspruch nehme.
leftNeighbours
  • um Nachsicht, bitten um Nachsicht, Bitte um Nachsicht, keine Nachsicht, milde Nachsicht, milder Nachsicht, mütterlicher Nachsicht, großer Nachsicht, irgend welche Nachsicht, unakzeptable Nachsicht
rightNeighbours
  • Nachsicht walten, Nachsicht rechnen, Nachsicht gegenüber, Nachsicht bitten, Nachsicht geübt, Nachsicht gebeten, Nachsicht bittende, Nachsicht behandelt, Nachsicht erwartest, Nachsicht bittet