esempi

• Die Nachprüfung ist für den nächsten Monat geplant.
  الفحص المتابع للشهر القادم.
• Marie war nervös wegen der bevorstehenden Nachprüfung.
  كانت ماري عصبية بسبب الامتحان التكميلي القادم.
• Er hat die Nachprüfung bestanden.
  نجح في الامتحان التكميلي.
• Die Durchführung einer Nachprüfung ist oft erforderlich.
  غالبا ما يكون هناك حاجة لإجراء الامتحان التكميلي.
• Ich habe mich bei der Vorbereitung auf die Nachprüfung verbissen.
  لقد اجتهدت في التحضير للامتحان التكميلي.

Sinonimi

• Besuch, Untersuchung, Kontrolle, Test, Überprüfung, Revision, Probe, Recherche, Besichtigung, Durchsicht

Esempi

• Er weiß, wann eine Nachprüfung möglich ist und wann ein Notenausgleich gemacht werden kann., Sie bezogen sich unter anderem auf einen Bericht des Bundesrechnungshofs zu den Jahren 1997 bis 1999, nach dem die Finanzämter den Angaben der Steuerpflichtigen weitgehend ohne erkennbare Nachprüfung folgten., Die Entscheidungen des Bundeskartellamtes sind allerdings nicht sakrosankt, sondern sie können von den Beteiligten oder auch Dritten einer gerichtlichen Nachprüfung unterzogen werden., Dieses Vorgehen wird ihnen vom obersten Wettbewerbshüter Heinz Jacobsen sogar nahe gelegt: "Wenn bei der Nachprüfung nicht gravierendes Fehlverhalten festgestellt wird, ist dagegen nichts einzuwenden", sagt er., "Durch neue Dienstanweisungen unterläuft die Staatsregierung ihr eigenes Naturschutzgesetz," kritisiert Wanderführer Hans Ehrhardt, Naturschutzbeirat bei der Regierung von Schwaben, und regt bei Trittin eine Nachprüfung solch hoheitlichen Verhaltens an., "Ich glaube, dass dann Vertragsverletzungen begangen worden sind, die gerichtlicher Nachprüfung bedürfen und ihr standhalten würden.", Unter anderem, um die Quote der "Sitzenbleiber" zu senken, wurde eine Nachprüfung nach den Sommerferien eingeführt., Diese Meinung hält nach Auffassung des 3.Zivilsenats des "Bayerischen Obersten" einer rechtlichen Nachprüfung jedoch nicht länger stand. Wie sind gewerbliche Tätigkeiten und freie Berufe voneinander abzugrenzen?, Dann braucht sie einen begabten Werkzeugmacher, und drittens: die Nachprüfung, ob die Werkzeuge das halten, was deren Hersteller und Vermarkter versprechen., Die Finanzämter folgten diesen Angaben der Steuerpflichtigen ohne weitere Nachprüfung, weil seit der Abschaffung der Vermögensteuer auch Wertpapiervermögen nicht mehr deklariert werden müssten.

leftNeighbours

• gerichtlichen Nachprüfung, rechtlicher Nachprüfung, gerichtl Nachprüfung, sachlichen Nachprüfung, genaueren Nachprüfung, rechtlichen Nachprüfung, gerichtliche Nachprüfung, verfassungsrechtlichen Nachprüfung, richterlichen Nachprüfung, zur Nachprüfung

rightNeighbours

• Nachprüfung standgehalten, Nachprüfung unterzogen, Nachprüfung bedürfen, Nachprüfung stand, Nachprüfung vgl

wordforms

• Nachprüfung, Nachprüfungen