esempi

• Die Musterung für den Militärdienst findet nächsten Monat statt.
  ستقام رُسُوم الخدمة العسكرية الشهر القادم.
• Ich muss zur Musterung, um meine Eignung für den Dienst zu bestätigen.
  يجب أن أذهب لـ رُسُوم لتأكيد صلاحيتي للخدمة.
• Die Musterung ist ein wichtiger Teil des Rekrutierungsprozesses.
  الـ رُسُوم جزء مهم من عملية التجنيد.
• Er wurde bei der Musterung als untauglich befunden.
  وجدوه غير صالح خلال الـ رُسُوم.
• Viele junge Männer haben Angst vor der Musterung.
  العديد من الشباب لديهم خوف من الـ رُسُوم.

Sinonimi

• Kontrolle, Prüfung, Überprüfung, Revision, Besichtigung, Inspektion, Durchsicht, Sichtung, Musterung, Maserung

Esempi

• Keine zehn Jahre später, 1990, wurde ein Jahrgang gemustert, der bei allem Drang zum Zivildienst auch den archaischen Hauch spürte, der sie im Kreiswehrersatzamt anwehte: weil die Musterung neben allem Übel auch eine Art Männlichkeitsbeweis war., So sieht Frau Rohde auch an diesem Morgen wieder schüchterne Gesichter durch ihre Scheibe blicken, Gesichter, die nach der Pubertät gerade ihre Form gefunden haben und zur immer gleichen Frage ansetzen: "Zur Musterung, wo muss ich da ...?, Vielleicht hat Frau Rohde ein so gutes Bild von der Jugend, weil die Jugend so ein schlechtes Bild von der Musterung hat: Taxiert werden wie ein Esel auf dem Markt., Die Musterung der internationalen Palastwachen für Kabul hat Washington an die Briten delegiert., Die Tiere können Farbe und Musterung ihrer Haut rasch verändern., Der wissenschaftliche Name Neofelis nebulosa verrät die Zugehörigkeit zu den Katzen und beschreibt das bräunlich-aschgraue Fell mit seiner großflächigen Musterung., Dazu gehören die Musterung von 400000 Wehrpflichtigen jährlich, die Bearbeitung von 172000 Anträgen auf Kriegsdienstverweigerung, 20 Millionen Anträge auf staatliche Fördermaßnahmen oder 50 Millionen Zollerklärungen., Teasdale: "Je mehr junge Männer bei ihrer Musterung nicht mehr an Prüfungen gewöhnt sind, desto schlechter kommen sie mit dem Test zurecht.", Besonders in Belgien und den Niederlanden, wo seit Jahrzehnten alle jungen Männer bei der Musterung einen Intelligenztest ausfüllen müssen., Anfang der sechziger Jahre in Ost-Berlin, ich war also noch nicht verboten, meldete ich mich schweren Herzens zur Musterung bei der Nationalen Volksarmee der DDR.

leftNeighbours

• zur Musterung, dezenten Musterung, eingehenden Musterung, gründlichen Musterung, einwöchige Musterung, kurzer Musterung, genauen Musterung, gesundheitlichen Musterung

rightNeighbours

• Musterung vorzustellen, Musterung anstehenden, Musterung rückte

wordforms

• Musterung, Musterungen, Musterungs