das Muster [pl. Muster]
نَسْق [ج. أنساق]
esempi
  • Ich arbeite gerade an einem neuen Muster für meinen nächsten Stoffentwurf.
    أنا أعمل الآن على نمط جديد لتصميم القماش القادم.
  • Bitte folgen Sie dem Muster, das auf dem Bildschirm angezeigt wird.
    من فضلك اتبع النسق المعروض على الشاشة.
  • Jeder Künstler hat sein eigenes, einzigartiges Muster der Kreativität.
    لكل فنان نسقه الخاص والفريد للإبداع.
  • Das Muster auf diesem Kleid ist sehr auffällig.
    النسق على هذا الفستان جذاب للغاية.
  • Diese Tischdecke hat ein schönes Muster.
    هذه المفرش عليه نسق جميل.
Sinonimi
  • Schema, Paradigma , Beispiel
    طرز ، شكل ، نمط ، قاعدة ، مُرتكز ، قانُون ، مبدأ ، رتّب ، نظّم ، صنّف ، بوّب
Sinonimi
  • Art, Stück, Form, Versuch, Beispiel, Modell, Plan, Entwurf, Kontrolle, Vorbild
Esempi
  • Alsdann setzte man sich in die Veranda, welche Paul nach dem Muster des weißen Hauses vor der Tür hatte errichten lassen., Die sind rein wie aus Spinnweben gemacht und haben Muster wie die schönsten Mullgardinen., Die im hohen Stile gearbeitete Agrippina, und die drei Vestalen unter den Königlichen Antiken in Dresden, verdienen hier als große Muster angeführet zu werden., Wahrscheinlich war sein langer Bart schuld daran, zu welchem er das Muster an einem alten Roßjuden genommen hatte., Besser hätte er es vielleicht getroffen, wenn er über die Männer gedonnert hätte, welche den Engel Gabriel zum Muster nehmen sollten und es nicht täten., Er ward ihnen gezeigt und gerühmt als ein Muster evangelischer Glaubenstreue und als ein Hort der bedrängten Protestanten in allen Landen., Deshalb habe ich eine große Meinung von ihr und eine wahre Leidenschaft, in der meinigen ein Muster von Tugend zu sein., So muß man sagen, obschon sie ein höchst respektables Leben führte und, allgemein hoch geachtet, für das Muster einer Unvermählten galt., Es war ein äußerst gelungenes Wiener Fabrikat nach englischem Muster und kostete nur 11 Kronen., Cato von Utica ist zu allen Zeiten vor ein ganz besonderes Muster der stoischen Standhaftigkeit und der patriotischen Liebe zur Freiheit gehalten worden.
leftNeighbours
  • nach dem Muster, amerikanischem Muster, gleichen Muster, westlichem Muster, nach diesem Muster, bewährtem Muster, demselben Muster, altem Muster, deutschem Muster, gleichem Muster
rightNeighbours
  • Muster Österreich, Muster gestrickt, Muster vorgegangen, Muster abläuft, Muster hinüberchangierenden, Muster verfährt, Muster warIch, Muster A-B-A, Muster abzulaufen, Muster Östereich
wordforms
  • Muster, Mustern, Musters