New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Er empfand Missgunst aufgrund seines Erfolgs.
شعر بالغيرة بسبب نجاحه.
-
Ihre Missgunst hat unsere Freundschaft ruiniert.
دمرت غيرتها صداقتنا.
-
Hör auf, so voller Missgunst zu sein!
أتوقف عن كونك مليئًا بالغيرة!
-
Missgunst führt zu nichts Gutem.
الغيرة لا تؤدي إلى أي شيء جيد.
-
Sie konnte ihre Missgunst nicht verbergen.
لم تستطع إخفاء غيرتها.
Sinonimi
Esempi
-
Das brachte ihm Sympathien bei der Urbevölkerung und Missgunst bei der Justiz ein: Gutiérrez kam nach der Rückkehr zur Zivilregierung hinter Gitter, aber wenige Monate später durch eine Amnestie wieder auf freien Fuß., War es dir nicht genug, du Treuloser, mich heimlich zu belauschen, ohne da ich ein Zeichen der Missgunst oder der Rachgier merken liess?, Bald klagte er über die Missgunst seines Geschicks, bald über den unseligen Stoss seines Speers, bald verfluchte er die Stunde, in der er zu seinem Oheim gekommen war., Demnach soll es hier besonders auf die Missgunst und den leidigen Geiz (Habsucht) abgesehen sein; damit will Gott die Ursache und Wurzel aus dem Weg räumen, aus der alles entspringt, wodurch man dem Nächsten Schaden tut., Dieser "legale Diebstahl", der in der menschlichen Habsucht und Missgunst wurzelt, wird von Gott bestraft., Das Regiment sei schließlich auch nur eine Ansammlung von Menschen mit all ihren leidigen Emotionen, voller Missgunst, Unwillen und Bitterkeit., Die Ingredienzien sind Missgunst, Fehlinformation, Vorurteil und Wunschdenken, manchmal auch geplante Bosheit., 4 Und überhaupt gibt es ja allerhand Missgunst und Gezänk unter den Menschen., Spitzenreiter in der Missgunst der Netizens ist natürlich Microsoft: Da lädt die Site Microshaft etwa zum Download des "Internet Exploders" ein., Der Mann, dem der Westen Milocevics Zustimmung auf dem Papier zu verdanken hat, ertrinkt daheim in Strudeln der Missgunst von Militärs, Stahlhelmdiplomaten und Großmachtpolitikern.
leftNeighbours
rightNeighbours