esempi

• Er nimmt die Amtsgeschäfte am kommenden Montag auf.
  سيتولي مهام المنصب يوم الاثنين المقبل.
• Nach der Amtsantrittszeremonie begann sie offiziell mit der Amtsübernahme.
  بعد حفل تنصيب الرئيس، بدأت رسمياً في تولي مهام المنصب.
• Sie hatte Schwierigkeiten während der Amtsübernahme, aber sie hat es schließlich geschafft.
  واجهت صعوبات أثناء تولي مهام المنصب، ولكنها نجحت في النهاية.
• Die Amtsübernahme wurde aufgrund von politischen Unruhen verzögert.
  تأخر تولي مهام المنصب بسبب الاضطرابات السياسية.
• Sein Team arbeitet hart für eine reibungslose Amtsübernahme.
  يعمل فريقه بجد من أجل تولي مهام المنصب بسلاسة.

Esempi

• Waigel selbst kommentierte das bisher schlechteste Ergebnis seit seiner Amtsübernahme vor neun Jahren mit den Worten, er könne "damit leben"., Sein Traum sei es, hatte der erklärte Rugby-Fan noch bei Amtsübernahme im Frühsommer gesagt, eines Morgens aufzuwachen und festzustellen, daß der neue Job überflüssig geworden sei., Danach sollen der Inlandsgeheimdienst Schin Beth sowie der Rabin-Nachfolger Peres das Mordkomplott ausgeheckt haben, letzterer der Amtsübernahme wegen., Der Konsum ist seit Amtsübernahme der Regierung gestiegen, wodurch die Steuereinnahmen steigen könnten., In der Finanzverwaltung herrsche seit der Amtsübernahme durch Frau Fugmann-Heesing "ein Klima der Kälte und des Gegeneinander, das längst Mobbing-Dimensionen erreicht hat"., Schon im letzten Jahr hatte er gesagt, die bei Amtsübernahme 1992 selbst gestellten Aufgaben habe er weitgehend erledigt und sei damit ab Frühjahr 1997 eigentlich "arbeitslos"., Der Grund: Als Voraussetzung für die Amtsübernahme nennt Botha den Wiedereintritt der Nationalen Partei in Nelson Mandelas Regierung der Nationalen Einheit., Daß dieses Recht nicht bloß auf dem Papier steht, bewies Plavsic nach ihrer Amtsübernahme im Oktober 1996, als sie den Oberkommandierenden Ratko Mladic, den Geheimdienstchef und achtzig Offiziere ablöste., In den EU-Regierungen hatte es Überlegungen gegeben, daß die Botschafter anläßlich der Amtsübernahme Khatamis an diesem Sonntag wieder in Teheran präsent sein sollten., Prisa hat die Nase vorn So begann sich der Ministerpräsident schon kurz nach seiner Amtsübernahme im Frühjahr letzten Jahres für das digitale Fernsehen zu interessieren.

leftNeighbours

• seiner Amtsübernahme, ihrer Amtsübernahme, offiziellen Amtsübernahme, offizielle Amtsübernahme, Clintons Amtsübernahme, zur Amtsübernahme, Bushs Amtsübernahme, Putins Amtsübernahme, Ihrer Amtsübernahme

rightNeighbours

• Amtsübernahme Baraks, Amtsübernahme Clintons, Amtsübernahme Menems, Amtsübernahme Bushs, Amtsübernahme Netanjahus, Amtsübernahme eingeschlagen, Amtsübernahme vor einer Woche

wordforms

• Amtsübernahme, Amtsübernahmen