Sein Metabolismus, der nicht von ungefähr an Buster Keaton erinnert, wirkt wie durchströmt von Peter Bucks und Mike Mills' Moll-Symphonien, den melancholischen, nur selten brachialen Gitarrenkaskaden und den meist elegischen Orgeltönen.", Das trifft auch auf die Übersetzung von Christa Krüger zu (mit ein paar kleinen Ausnahmen; ich weiß nicht, warum sie "Metabolismus" und nicht "Stoffwechsel" schreibt, wo unsere Sprache gerade bei medizinischen Begriffen so klar und demokratisch ist., Seit jenem Tag scheint der Metabolismus des Präsidenten beschleunigt., Und am Ende hatte ich auch meinen Metabolismus und meine Allergie überwunden., Der Neuseeländer Stephen Sowerby findet den neuen Ansatz gänzlich verfehlt: "Es ist nicht das Einkapseln eines Metabolismus, der das Lebendige vom Nichtlebendigen trennt, sondern die Fähigkeit, Information zu verschlüsseln und zu evolvieren.", Der Terror, dem sie sich aussetzt, geht von ihrem eigenen Metabolismus aus - und von der Wohnskulptur, in die sie sich eingesperrt hat., Es wurde vermutet, dass die Muster ein Epiphänomen des natürlichen Metabolismus der Spezies Mensch sein könnten, vergleichbar den Kristallformen von Viren., Der italienische Autoverkehr organisiert sich eben nicht hierarchisch und gesetzestreu, sondern wie ein Metabolismus, in dem jede zellulare Einheit sich als Teil eines größeren energetischen Ganzen begreift., Mutter: Es gibt spezifische Lebensumstände, die ich auf meinen Metabolismus zugeschnitten habe, und die auf einen Außenstehenden vielleicht seltsam wirken, für mich aber ganz gut funktionieren., Die Stichworte fliegen nur so hin und her zwischen Künstler und Kunstwart, "Metabolismus", "Erde", "Sonne", "Mystik", und dann sagt Anselm Kiefer, er versuche, "das Meer und den Kosmos feschtzuhalten".