New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
merklich [merklicher ; am merklichsten ]
esempi
-
Der Unterschied in der Atmosphäre war merklich.
كان الفرق في الأجواء ملحوظًا.
-
Die Temperatur ist merklich gesunken.
انخفضت الحرارة بشكل ملحوظ.
-
Die Qualität der Produkte hat sich merklich verbessert.
تحسنت جودة المنتجات بشكل ملحوظ.
-
Deine Fortschritte sind wirklich merklich.
تقدمك حقًا ملحوظ.
-
Es herrschte eine merkliche Spannung in der Luft.
كان هناك توتر ملحوظ في الهواء.
Sinonimi
-
sehr, viel, deutlich, hoch, groß, erheblich, sichtbar, erkennbar, enorm, spürbar
Esempi
-
Den Grafen interessirte das, und er lächelte kaum merklich., " Gisela schüttelte kaum merklich den Kopf. "Also so ist es denn beschlossen!, Da war auch Mietzi, strahlend schön in ihrer Theaterpracht und sie schielte zu ihm hinüber und lächelte kaum merklich., Das Gesicht war aschfahl wie immer, die Augen sahen teilnahmlos und schläfrig vor sich hin, die Lippen bewegten sich kaum merklich., Klaus zuckte kaum merklich mit den Schultern: "Die einen fürchten sich nicht davor Sünder zu sein und wir anderen fürchten uns davor.", Die seinige zitterte merklich, und als er am Ende die Ader öffnete, hatte er es wohl mehr dem Glücke, als seiner Geschicklichkeit zu danken, daß er die rechte traf., Das wunderte die Leute, aber es kam ihnen sehr glaublich vor, und ihr Zutrauen zum Senn ward durch diese Vorsichtsmaßregel merklich befestigt., Von Mal zu Mal entwickelte sich merklich ihr Geist und reifte, während wir uns nicht verhehlen konnten, daß der Körper schwächer werde, und der Arzt, der erst die beste Hoffnung hatte, den Kopf zu schütteln begann., Nun kam zumeist ein Punkt, in welchem der Unterschied zwischen beiden Klassen nicht merklich war., Fährt der Mann mit Euch nach Konstanz zurück, so steckt ihm ein Licht an, warum ich mich ihm verweigert habe, nachdem ich< - und sie errötete kaum merklich - >in Ehren und nach Landessitte mit ihm freundlich gewesen bin.
leftNeighbours
-
kaum merklich, Kaum merklich, Jahresverlauf merklich, in den letzten Jahren merklich, in letzter Zeit merklich, im Einzelhandel merklich, Konjunktur merklich, Kraftfahrzeugsteuer merklich, zitterte merklich, Wachstumstempo merklich
rightNeighbours
-
merklich abgekühlt, merklich nachgelassen, merklich zurückgegangen, merklich kühler, merklich verbessert, merklich zurück, merklich eingetrübt, merklich zugenommen, merklich verschlechtert, merklich gesunken
wordforms
-
merklich, merkliche, merklichen, merklicher, merklichem, merkliches