esempi

• Ich finde den Meinungsaustausch mit Ihnen immer sehr bereichernd.
  أجد أن تبادل الآراء معك دائما مفيد جداً.
• Eine offene Gesellschaft muss einen freien Meinungsaustausch ermöglichen.
  يجب أن تتيح المجتمع المفتوح تبادل الآراء الحر.
• Ein kontroverser Meinungsaustausch kann zu neuen Erkenntnissen führen.
  يمكن أن يؤدي تبادل الآراء المثير للجدل إلى نتائج جديدة.
• Wir schätzen einen konstruktiven Meinungsaustausch im Team.
  نقدر تبادل الآراء البناء في الفريق.
• Meinungsaustausch und Diskussion sind wichtige Elemente des demokratischen Prozesses.
  تبادل الآراء والمناقشة هما عنصران مهمان في العملية الديمقراطية.

Sinonimi

• Gespräch, Diskussion, Debatte, Dialog, Unterhaltung, Aussprache, Unterredung, Konversation, Rücksprache, Meinungsaustausch

Esempi

• Merkel habe in dem Meinungsaustausch die Haltung der Union zu Reformen deutlich gemacht., Auf der Internetseite herrscht im Chatforum reger Informations- und Meinungsaustausch., Bei dem Treffen am Donnerstag von Uno-Generalsekretär Annan und dem irakischen Außenminister Nabri habe es sich nur um einen Meinungsaustausch gehandelt., Die Spitze will sich an diesem Samstag noch einmal mit Vertretern der russischen Mannschaft zu einem "Meinungsaustausch" treffen., Es gehe vor allem "um einen Meinungsaustausch und eine Bestandsaufnahme" ist von Seiten der Deutschen Bischofskonferenz zu hören., Ein erster Meinungsaustausch zwischen Kommission und nationalen Regierungen sollte am Montagnachmittag beginnen., In den Diwanijas, den privaten Salons, in denen sich die politische, intellektuelle und wirtschaftliche Elite zum Meinungsaustausch trifft, mischen sich Freude und Hoffnung, Skepsis und Nervosität., Dort waren die Finanzminister und Notenbankchefs der sieben größten Industriestaaten (G7) zu einem informellen Meinungsaustausch zusammen gekommen., Seit der Entschlüsselung des menschlichen Genoms im Juni dieses Jahres durch ein US-amerikanisches Privatunternehmen beschränkt sich der Meinungsaustausch auf elitäre Ärzteblätter; die breite Masse aber bleibt staunend außen vor., Doch das eigentliche Motiv für die Reise Tenets war der Meinungsaustausch über Jugoslawien.

leftNeighbours

• intensiven Meinungsaustausch, offenen Meinungsaustausch, einem Meinungsaustausch, ausführlichen Meinungsaustausch, lebhaften Meinungsaustausch, zum Meinungsaustausch, unverbindlichen Meinungsaustausch, politischen Meinungsaustausch, freien Meinungsaustausch, informellen Meinungsaustausch

rightNeighbours

• Meinungsaustausch empfangen, Meinungsaustausch zwischen, Meinungsaustausch über, Meinungsaustausch trafen, Meinungsaustausch zusammengetroffen, Meinungsaustausch zusammengekommen, Meinungsaustausch zusammentrifft, Meinungsaustausch eingeladen, Meinungsaustausch gehandelt, Meinungsaustausch getroffen

wordforms

• Meinungsaustausch, Meinungsaustausches, Meinungsaustauschs, Meinungsaustausche