esempi
  • Meiner Meinung nach sollte uns nichts daran hindern, das Projekt zu starten.
    كما أرى، لا ينبغي أن يمنعنا أي شيء من بدء المشروع.
  • Meiner Meinung nach ist dies der beste Weg, um das Problem zu lösen.
    كما أرى، هذا هو أفضل طريقة لحل المشكلة.
  • Meiner Meinung nach haben sie in der Diskussion die besseren Argumente vorgebracht.
    كما أرى، قدموا الحجج الأقوى في المناقشة.
  • Meiner Meinung nach sollte die Regierung mehr in Bildung investieren.
    كما أرى، يجب أن تستثمر الحكومة أكثر في التعليم.
  • Meiner Meinung nach wird es noch einige Jahre dauern, bis die Wirtschaft wieder auf dem Niveau von vor der Krise ist.
    كما أرى، سيستغرق الأمر بعض السنوات حتى تعود الاقتصاد إلى المستوى الذي كان عليه قبل الأزمة.
Esempi
  • Hier sollten wir eine meiner Meinung nach vorurteilsfreie Diskussion unter Einbeziehung der Erfahrungen in anderen europäischen Ländern führen, ob die Gründe, die uns vor zehn Jahren zum Verbot geführt haben, heute noch tragen., Diesbezüglich gibt es meiner Meinung nach keinen Grund zum Pessimismus., Bei der Normalisierung ist die Bilanz, die wir ziehen können, meiner Meinung nach ausgesprochen positiv., Rogowski: Das ist die schlimmste Giftpille meiner Meinung nach., (Bei meinen allerdings unsystematischen Stichproben hat der ,Bertelsmann' meiner Meinung nach öfter recht.), "Das ist meiner Meinung nach derzeit einer der gefährlichsten Männer", sagt Hans-Josef Beth., "Ich bin kein Al-Qaida-Mitglied", sagt er, "aber meiner Meinung nach ist Osama bin Laden ein wahrer islamischer Kämpfer., Aber das scheint international und besonders auch im Europaparlament nicht der Fall zu sein, denn isoliert ist meiner Meinung nach - und auch den Vorstellungen des Europaparlaments nach - nicht Deutschland, sondern die Bush-Verwaltung und Tony Blair., Das ist für mich schon nicht nur ein Grundsatz von Sozialdemokratie, sondern meiner Meinung nach muss das ein Grundsatz eines demokratischen Landes sein., Als Nächstes wird meiner Meinung nach der Halbleitermarkt anspringen.
leftNeighbours
  • ist meiner Meinung nach, sollte meiner Meinung nach, besteht meiner Meinung nach
rightNeighbours
  • meiner Meinung nach auf dem richtigen Weg, meiner Meinung nach ganz klar, meiner Meinung nach unbedingt erforderlich, meiner Meinung nach regulär, meiner Meinung nach völlig, meiner Meinung nach gewachsene, meiner Meinung nach verfassungswidrig, meiner Meinung nach zu Unrecht