arabdict

die Mehrung [pl. Mehrungen]

إكْثَارٌ

Die Mehrung des Wissens ist für die persönliche Entwicklung wichtig.

زيادة المعرفة مهمة للتطور الشخصي.
Die Mehrung der Bevölkerung kann zu Ressourcenengpässen führen.

قد يؤدي زيادة السكان إلى نقص في الموارد.
Er glaubt an die Mehrung des Reichtums durch harte Arbeit.

هو يؤمن بزيادة الثروة من خلال العمل الشاق.
Die Mehrung der Investitionen in erneuerbare Energien ist unerlässlich für eine nachhaltige Zukunft.

زيادة الاستثمار في الطاقة المتجددة ضرورية لمستقبل مستدام.
Die künstliche Mehrung der Pflanzen wird in der modernen Landwirtschaft eingesetzt.

تُستخدم زيادة النباتات بشكل صناعي في الزراعة الحديثة.

Beide dienten der andauernden Menschwerdung, der Befriedigung gesellschaftlicher Bedürfnisse und der Mehrung des Reichtums kultureller Optionen., Und ist damit nur einer von vielen aus der deutschen Stars- und Sternchen-Gilde, die zur Mehrung ihres Ruhmes die Politik entdeckt haben., Der 30. Januar 2003 sollte allen Demokraten Anlass sein, einen Moment innezuhalten und die Angemessenheit ihrer Vorstellungen, Programme und Aktionen zur Verteidigung und Mehrung der demokratischen und sozialen Rechte der Bürger zu prüfen., Beiden leuchtete Mars voran in krieg'rischem Kampfe, Gebe er beiden auch Mehrung an Geist und an Kraft., Mit absichtlichem Prunk zog er den antiken Begriff der Republik hervor; er sprach selbst von der Mehrung der Macht des römischen Volks und vom Senat., Dazu bedarf er die Geraubte und dich ladet er zur Mehrung seines Ansehens., Ich erkenne, daß für die nächste Zukunft in dem gelobten Lande keine Mehrung unserer Würde durchzusetzen ist., Ich habe mich um Gott nicht bekümmert, sondern nur an die Mehrung meines Reichtums gedacht., Siegbert entdeckte zur Mehrung seiner Verlegenheit sogar einen Bedienten in Hoflivree., Die Erzählung von dem grauen Manne kam zur Mehrung seiner Aufregung noch hinzu.