esempi

• Er füllt sich ständig mit Mattheit.
  هو يشعر بالتخاذل باستمرار.
• Die Mattheit hält ihn davon ab, Sport zu treiben.
  التخاذل يمنعه من ممارسة الرياضة.
• Sie konnte die Mattheit in seiner Stimme hören.
  كانت تستطيع سماع التخاذل في صوته.
• Ihre Mattheit verhindert, dass sie ihre Arbeit fertig macht.
  تخاذلها يمنعها من إكمال عملها.
• Die ständige Mattheit raubt mir die Energie.
  التخاذل المستمر يسلبني الطاقة.

Sinonimi

• تقاعس ، تكاسل ، جبُن ، ضعُف ، انهزم ، خذلان

Sinonimi

• Schwäche, Ermüdung, Unwohlsein, Schwachheit, Mattigkeit, Entkräftung, Schlappheit, Erschöpfungszustand, Mattheit, Kräfteverfall

Esempi

• Es wirkt, als habe eine große Mattheit sie niedergedrückt und gestatte ihr nur ab und zu eine erschöpfte Regung., Doch fast jedes Bild bekundet die Verletzlichkeit von Natur und Mensch, die Blässe gefährdeter Traumwelten, die Mattheit eines zartsinnigen, wohl unzerstörbar scheinenden, doch stets labilen Optimismus., Das Hirn, an Überdruck gewöhnt, reagiert mit Schwindel und Mattheit., Sein größter Einwand: "Die Lichtkassetten-Decken simulieren gleichmäßiges Tageslicht, aber verbreiten doch Mattheit und Monotonie, die sich durch gleichmäßige lineare Hängung der Gemälde (die Bildmitte jeweils eineinhalb Meter über dem Boden) verstärken., Aber die Mattheit ließ nicht nach., In Düsseldorf klagten Sie zuletzt über Mattheit und wollten sich untersuchen lassen?, Nur selten entladen sich die vielen Jahre als Leistungssportler in körperlicher Mattheit: Nach den 120 Minuten gegen Stuttgart im Pokal etwa, "da dachte ich morgens beim Aufstehen, ich hätte einen Lastwagen auf dem Rücken"., In Berlin wird Kanzler Gerhard Schröder eine gewisse Mattheit attestiert, die SPD leidet an selbst diagnostizierter Verunsicherung, Wahlforscher und Steuerschätzer überbieten sich mit Hiobsbotschaften., Die Mattheit, die alle Teilnehmer am vernetzten System Wirtschaft ergriffen hat, hat zugenommen durch das Innovations-Abwürgprogramm, als das sich das rot-grüne Koalitionspapier erweist: Höhere Steuern, mehr Beiträge, teurere Arbeitsplätze, weniger Netto., In München mussten Mattheit, Ruhm und Millionen zu einem Spannungsabfall führen, das haben die Bayern und irgendwie doch auch wir alle vor der Saison gewusst.