esempi

• Er hat versucht, die Ergebnisse zu manipulieren.
  حاول زوّر النتائج.
• Bestimmte Medien neigen dazu, die Fakten zu manipulieren.
  تميل بعض وسائل الإعلام إلى زوّر الحقائق.
• Es ist unethisch, Daten zum eigenen Vorteil zu manipulieren.
  من غير الأخلاقي زوّر البيانات لصالحك الخاص.
• Mit dem richtigen Werkzeug kann man jedes Bild manipulieren.
  بالأداة الصحيحة، يُمكنك زوّر أي صورة.
• Es ist wichtig, sich bewusst zu sein, dass Social-Media-Algorithmen unsere Wahrnehmung manipulieren können.
  من المهم أن نكون واعيين أن خوارزميات وسائل التواصل الاجتماعي يمكن أن تُزوّر تصورنا.

Sinonimi

• bearbeiten, verkehren, überreden, dirigieren, verschleiern, manipulieren, suggerieren, einreden, verdrehen, verfälschen

Esempi

• Michael Frontzeck, Co-Trainer von Borussia Mönchengladbach, rät jungen Profis: "Lasst Euch nicht manipulieren", Er zeigte, wie stark sich Marktteilnehmer aneinander anpassen und gegenseitig manipulieren können. imi/ph, Die Möglichkeit, dieses Erinnern (und Vergessen) zu steuern, zu erfinden oder zu manipulieren, ist stets gegeben., Das passt: Die Amerikaner verschweigen, dass Aliens seit 50 Jahren unter uns leben, also manipulieren sie auch die Medien., Versucht er ohne Legitimation sein Fach zu öffnen oder ein anderes zu manipulieren, löst er Alarm aus., Die CDU wirf der Hamburger SPD-Zentrale vor, die Wahlbörse einer Hamburger Tageszeitung zu manipulieren., Mitte der achtziger Jahre befand sich eine Sample-Vorrichtung schon in recht billigen Heimkeyboards, mit denen es auch picklige Jungs in ihren Kinderzimmern hinbekamen, analoge Klänge zu bannen und zu manipulieren., So lassen sich milchproduzierende Tiere - wie Schafe, Ziegen oder Kühe - entsprechend manipulieren, um aus ihrer Milch die als Arzneistoffe dringend benötigten Proteine zu gewinnen., Neben entsprechenden Aktivitäten im Internet eröffnet auch der elektronische Handel durch so genannten "Quotenmaschinen" und "Electronic Eyes" Ansatzpunkte, die Kurse zu manipulieren., Seine Behauptung, Informationen über Menschen zu haben, die als Wahlhelfer Pro-Schill-Stimmen manipulieren und damit ungültig machen wollten, unterstellt nicht nur 7000 Wahlhelfern a priori Wahlbetrug.

leftNeighbours

• zu manipulieren, beliebig manipulieren, Internetagenturen manipulieren, gezielt manipulieren, Falschangaben manipulieren, Gene manipulieren, genetisch manipulieren, Photonen manipulieren, Unterbewußtsein manipulieren, nach Belieben manipulieren

rightNeighbours

• manipulieren lassen, manipulieren indem, manipulieren kann, manipulieren lässt, manipulieren läßt

wordforms

• manipuliert, manipulieren, manipulierten, manipulierte, manipuliere, manipulierend, manipulierst, manipuliertest, manipuliertet, manipulierest, manipulieret