esempi

• Ich habe dir eine Mahnung geschickt, weil du die Rechnung noch nicht bezahlt hast.
  أرسلتُ إليكَ تذكيرًا لأنك لم تدفع الفاتورة بعد.
• Die Bank hat mir eine Mahnung wegen der unbezahlten Schulden geschickt.
  أرسلت البنك إليّ تذكيرًا بسبب الديون غير المدفوعة.
• Bitte vergessen Sie nicht, uns eine Mahnung zu senden, wenn wir die Rechnung verspäten.
  من فضلك لا تنسى ارسال تذكير إلينا إذا تأخرنا في دفع الفاتورة.
• Wir müssen eine Mahnung an alle Mitarbeiter senden, um sie an das bevorstehende Meeting zu erinnern.
  يتعين علينا إرسال تذكير إلى جميع الموظفين لتذكيرهم بالاجتماع القادم.
• Wir hätten schon eine Mahnung schicken sollen, wir haben es nur vergessen.
  كنا يجب أن نرسل تذكيرًا بالفعل، حنا فقط نسينا.

Sinonimi

• Rüge | Zahlungserinnerung
  ذكرى ، اذّكار

Sinonimi

• Brief, Erinnerung, Aufruf, Aufforderung, Appell, Mahnung, Tadel, Ermahnung, Epistel, Antreten

Esempi

• Ihn ekelten die falschen Dichter an mit ihren Taubenherzen, die, uneingedenk der himmelschreienden Mahnung der Zeit, ihre Nationalkraft in müßigem Spiele verliederten., Nun sage mir, Mutter, was soll ich tun; denn deiner Mahnung will ich folgen!, Der Mahnung des Stromgottes eingedenk, opferte Äneas die Mutter und ihre ganze Zucht der mächtigen Göttin Juno und versöhnte durch ein so herrliches Opfer ihr grollendes Herz., Mir aber soll er eine Mahnung sein, ehbevor auch an meiner Uhr der Weiser stille steht, mit der Aufzeichnung meines Lebens fortzufahren., Es hätte dieser Mahnung nicht bedurft; Anna war schon von selber aufgesprungen und suchte eilig ihre Tränen abzutrocknen. "Heinrich", rief sie, "es ist schrecklich, daß du das getan hast; aber ich habe Geld, ich helfe dir!", Aber sie schien ihre Mahnung schon vergessen zu haben; denn sie senkte schweigend den Kopf und wickelte sich fester in ihren Mantel. - Und weiter flog der Schlitten., Sie richtete sich jäh empor, daß sie den Kopf an einen Sparren stieß. - War das eine Mahnung, daß sie sich nicht zu hoch erheben sollte?, Trotz ihres Vaters Mahnung, sie vermochte es nicht, auch nur zur Aufwartung zwischen diesen Gästen einherzugehen., Nach einiger Zeit wiederholte er seine Mahnung, diesmal mit Entschiedenheit, doch nicht unfreundlich, sondern mit einer gewissen Wehmut und väterlichem Ernste., Der Mann wollte auch sofort vorläufig eine Magd eintun mit der Mahnung, sobald notwendig, auch ein Gewerbsknechtlein zu beschaffen.

leftNeighbours

• ständige Mahnung, eindringliche Mahnung, ernste Mahnung, Erinnerung Mahnung, stete Mahnung, deutliche Mahnung, eindringlichen Mahnung, dringende Mahnung, beständige Mahnung, Vergebliche Mahnung

rightNeighbours

• Mahnung an die, Mahnung für die Zukunft, Mahnung in Verzug, Mahnung an das, Mahnung reihum, Mahnung mit auf den Weg, Mahnung richtete, Mahnung verhallte, Mahnung zugleich, Mahnung Düstere

wordforms

• Mahnung, Mahnungen