arabdict

das Volumen [pl. Volumen ; Volumina] , {in der Telefonie}

حَجْمٌ [ج. أحجام] ، {في الإرسال الهاتفي}

Das Volumen des Wasserbehälters beträgt 5 Liter.

يبلغ حجم خزان الماء 5 لترات.
Die Erhöhung des Volumens ist auf der Skala erkennbar.

يمكن تحديد زيادة الحجم على المقياس.
Die Bücher nehmen ein großes Volumen im Schrank ein.

تشغل الكتب حجمًا كبيرًا في الخزانة.
Das Volumen des Koffers ist nicht ausreichend für die Reise.

حجم الحقيبة غير كافي للرحلة.
Wir müssen das Volumen der Flüssigkeit messen.

يجب أن نقيس حجم السائل.

Band, Volumen, Fülle, Dicke, Fassungsvermögen, Mächtigkeit, Rauminhalt, Fassungskraft

Eine Kapitalerhöhung mit einem Volumen von 3,2 Milliarden Euro soll dringend nötiges Kapital einbringen., Stoffverdeck eingebaut werden. ein Ablagefach mit 59 Liter Volumen. der neuen Modelle bei etwa 10.000 Einheiten pro Jahr liege., Nicht außer Acht lassen sollte man in diesem Zusammenhang, dass ein PDA durch solche Zusätze an Gewicht und Volumen zunimmt., So entsteht ein geschlossener Behälter mit einem Volumen von vier bis fünf Litern in ausgelöstem Zustand., Der Bundestag wird am Donnerstag in erster Lesung über die nationalen Hilfen mit einem Volumen von 7,1 Milliarden Euro beraten., Zuvor hatten die Wissenschaftler allerdings kleinere Standardballons der US-Raumfahrtbehörde mit einem Volumen von bis zu 1,13 Millionen Kubikmetern verwendet., Zudem war der Ballon, so die US-Raumfahrtbehörde, mit einem Volumen von 1,7 Millionen Kubikmetern der größte, der je mit Erfolg gestartet wurde., Schätzungen über das verfügbare Volumen reichen von 50 bis 110 Milliarden Fass Erdöl und etwa sieben bis neun Billionen Kubikmeter Erdgas., Sie bieten den Opfern der Hochwasserkatastrophe nun günstige Kredite im Volumen von insgesamt einer Milliarde Euro an., Neben der "Job Floater" genannten Anleihe im Volumen von bis zu 150 Milliarden Euro für eine Million neuer Stellen vorwiegend in Ostdeutschland setzt Hartz auf effizientere Arbeitsvermittlung, mehr Billig-Jobs und mehr Existenzgründer.

einem Volumen, ein Volumen, jährliches Volumen, größeres Volumen, Liter Volumen, höheres Volumen, geringeres Volumen, handelbare Volumen, gehandelte Volumen, geringes Volumen

Volumen von, Volumen fauler, Volumen gehandelter, Volumen her, Volumen beträgt, Volumen notleidender, Volumen Kalibrier, Volumen betrage, Volumen unbesicherter, Volumen zinsverbilligter