esempi

• Es gab einen plötzlichen Stillstand der Bewegung.
  حدث تَوَقُّفٌ مفاجئ للحركة.
• Die Wirtschaft hat einen scheinbaren Stillstand erlebt.
  شهدت الاقتصاد تَوَقُّفٌ ظاهري.
• Der Stillstand der Maschinen hat die Produktion negativ beeinflusst.
  أثر تَوَقُّفٌ الآلات سلبًا على الإنتاج.
• Wir müssen diesen Stillstand der Investitionen beenden.
  يجب أن ننهي هذا التَوَقُّفٌ للاستثمارات.
• Der Stillstand im Verkehr hat zu Verspätungen geführt.
  أدى التَوَقُّفٌ في المرور إلى التأخير.

Sinonimi

• أحجم عن ، كفّ عن ، أمسك عن ، امتنع عن ، انقطاع ، انفصال ، انفصل ، تلبُّث ، تلبّث ، تمكُّث ، انتظار ، انتظر ، كفّ ، امتناع

Sinonimi

• Pause, Rückgang, Halt, Abfall, Rückschlag, Stillstand, Flaute, Stagnation, Einhalt, Rast

Esempi

• Schon seit einem halben Jahr herrsche bei dem Medien-Handelshaus ein gewisser Stillstand - mit immer fataleren Folgen., Im Berliner Parlaments- und Regierungsviertel wird weitgehend Stillstand herrschen., Seitdem liegt es am Rat der Innen- und Justizminister, den Beschluss endgültig zu verabschieden doch hier herrscht Stillstand., Er macht nur den Denkprozeß gegen die Denkgläubigkeit, den Fortschritt im Denken gegen den Stillstand in demselben geltend., Während ihre ganze Umgebung sich entweder verjüngt oder sich doch in einem recht befriedigenden Stillstand erhalten hatte, waren sie um vieles älter geworden und bedeuteten für sich allein eine Welt, aber eine gar traurige, in dem sie umgebenden Leben., Natürlich das, was sich jeder unserer Leser sagt, nämlich, daß für einen Moment der bekannte Stillstand in der atmosphärischen Erregtheit stattfand und sich ein jeglicher im Hause Weyland - platt hinsetzte., Aber es war eine Zeit, in der nach einem fast ein Jahrzehnt dauernden politischen Stillstand eine neue Bewegung sich der Geister bemächtigte., Nichts wirkt recht auf den Menschen, was stillesteht; aller Stillstand wird bald Tod., Der Faden riß ihr öfter beim Spinnen, und sie mußte das Rad in Stillstand bringen, um ihn wieder anzuknüpfen, wobei ihr, wie Trudi nicht entging, die Hände zitterten., Der ungeheuerlichen Teuerung stand der vollständige Stillstand des Lebens gegenüber.

leftNeighbours

• zum Stillstand, Rasender Stillstand, jahrelangem Stillstand, völligen Stillstand, monatelangem Stillstand, herrscht Stillstand, keinen Stillstand, rasenden Stillstand, totalen Stillstand, rasender Stillstand

rightNeighbours

• Stillstand kommt, Stillstand Rückschritt, Stillstand bedeutet, Stillstand gekommenen, Stillstand gekommene, Stillstand Kazushi, Stillstand eingetreten, Stillstand herrscht, Stillstand kam, Stillstand verdammt

wordforms

• Stillstand, Stillstands, Stillstandes, Stillstände, Stillständen, Stillstande