esempi

• Dieser Park ist voller Leben und Aktivität.
  هذا الحديقة حيوية ومليئة بالنشاط.
• Er hat eine lebendige und dynamische Persönlichkeit.
  لديه شخصية حيوية وديناميكية.
• Das lebendige Viertel ist bekannt für seine vielfältigen Restaurants und Geschäfte.
  الحي الحيوي معروف بمطاعمه ومتاجره المتنوعة.
• Die Wirtschaft des Landes ist lebendig und wächst stetig.
  اقتصاد البلاد حيوي وينمو بثبات.
• Die lebhafte Atmosphäre des Marktes ist ansteckend.
  الجو الحيوي في السوق معدي.

Sinonimi

• rege, lebensvoll

Esempi

• Zu lebensvoll die Motive, als dass sie von endgültigem Abschied künden könnten., Denn nur als die Idee der Kirche lebensvoll und weltbeherrschend war, vermochten auch die in der Vergangenheit oft bedrängten, fast immer wehrlosen Päpste Rom zu verteidigen und zu behaupten., Einen Augenblick blieb diese Hand unbeweglich, dann wurde sie fortgezogen, eine leichte Röte stieg in Doralicens Gesicht und ihre Stimme war wieder wach und lebensvoll, als sie sagte: "Was tun Sie da, stehen Sie doch auf, ich bin ja gar nicht allein.", Hilda hörte mit ihrem überlegenen Lächeln zu und sah dabei Marie aufmerksam an. "Sie haben sich verändert, Prinzessin", sagte sie, "Sie sind so lebensvoll und angeregt.", Sie war hübsch und lebensvoll, mit kühlen, rosa Wangen und blanken, scharf aufmerkenden Augen., Mit scheinbarem Ernst in ein Buch vertiefte Hundskopfsaffen wurden oft sehr lebensvoll abgebildet., Sehr gutes Bild, lebensvoll., Sie steht noch ganz lebensvoll in meinem Gedächtnisse.", Zwischen ihnen und Minetti stellte sich eine Symbiose her. Er brachte ihren Aberwitz zum Blühen, und sie gaben ihm die Gelegenheit, sich lebensvoll gegen sie abzuheben., Der Rest war die reizvolle Unmittelbarkeit der Türkinnen, deren direkte Rede so lebensvoll und drastisch wie skeptisch und elegisch klang.

wordforms

• lebensvollen, lebensvoll, lebensvoller, lebensvolle, lebensvolles, lebensvollste