arabdict

landen {landete ; gelandet}

رَسَا

Das Flugzeug wird in einer Stunde landen.

الطائرة ستهبط في غضون ساعة.
Die Astronauten landeten sicher auf der Erde.

هبط رواد الفضاء بأمان على الأرض.
Der Vogel landete auf dem Ast eines Baumes.

هبط الطائر على فرع الشجرة.
Der Hubschrauber war gezwungen, auf dem Gebäude zu landen.

اضطر الطائرة المروحية للهبوط على البناء.
Das Militärflugzeug landete auf der Landebahn.

هبطت الطائرة العسكرية على المدرج.

anlegen | niedergehen, aufsetzen | anlanden

متن ، وثق ، صلب ، توطّد ، توثّق ، تشدّد ، تثبّت ، ثبت

erreichen, investieren, errichten, landen, heiraten, anlegen, ankommen, aufsetzen, festmachen, niedergehen

Wasserlösliche Vitamine lösen sich beim Kochen auf und landen gerne im Ausguss., Ich habe Sie damals gewarnt, wenn Sie die Übergriffe nicht stoppten, würden Sie vor diesem Gericht landen., Wenn Tibor Weißenborn in der nächsten Woche auf dem Flughafen Berlin-Tegel landen wird, dann erwartet ihn ein großer Empfang., Denn: "Wenn ich nur vorbei flieg, / muss ich da nicht landen, / bleib ich in der Luft und / lass mich nicht drauf ein.", Lamy befürchtet, dass für die USA bestimmte Exporte aus Drittländern nun in der EU landen könnten., Die landen leicht in der Biotonne., Wer die Hotline-Nummer der Lufthansa wählt, um telefonisch einen Flug von Berlin nach München zu buchen, kann überall landen - in Berlin, Kassel, Dublin oder Kapstadt., Je höher die Zahl der Infizierten weltweit steigt, desto wahrscheinlicher wird es, dass auch bei uns Infizierte landen., Die personell geschwächte DEB-Auswahl hielt gegen die mit zwölf NHL-Profis gespickte Mannschaft aus Tschechien gut mit, doch Kraft und der letzte Biss fehlten, um einen ähnlichen Erfolg wie beim 2:2 vor zwei Jahren in Köln zu landen., Von den Eltern verlassen, landen sie im Heim.

Coup landen, Mars landen, Müll landen, Papierkorb landen, auf dem Mond landen, ganz vorne landen, Volltreffer landen, Treffer landen, Fuhlsbüttel landen, Deponien landen

landen auf seinem Schreibtisch, landen dürfen, landen von wo, landen auf der Straße, landen an der Straßenecke, landen in der Gosse, landen täglich, landen Geisteswissenschaftler, landen jährlich, landen konnte

landen, landete, gelandet, landet, landeten, lande, landest, landend, landetet, landenen, landetest