arabdict

kosten {kostete ; gekostet}

ذَاقَ

Ich möchte das neue Gericht kosten.

أريد أن أذوق الطبق الجديد.
Er kostete den Wein und fand ihn ausgezeichnet.

ذاق النبيذ ووجده ممتازاً.
Sie kosten die Suppe, um sicher zu gehen, dass sie gut gewürzt ist.

هم يذوقون الشوربة للتأكد من أنها متبلة جيداً.
Kann ich bitte Ihre Spezialität kosten?

هل يمكنني تذوق الطبق الخاص بك؟
Der Koch kostete die Soße, um sicher zu stellen, dass nichts fehlt.

الطاهي ذاق الصلصة للتأكد من أنه لا ينقص شيء.

versuchen, kosten, betragen, ausmachen, schmecken, probieren, ausprobieren, begutachten, nippen, munden

Der Auftritt am kommenden Donnerstag wird Fritz Behrens Überwindung kosten., Mehrere zehntausend Euro pro Jahr lassen sich die Eigentümer Instandhaltung und Unterhalt ihrer seltenen Karossen kosten., "Wir wissen nicht, was es kosten und was danach wird", kommentierte L.A., Die Argumentation des Senators Strieder ist unwahr: Er behauptet, neue Straßenbahnstrecken würden das Defizit der BVG erhöhen und zu höheren Fahrpreisen führen, da die Strecken im Betrieb viel Geld kosten., Nach Reedereiangaben kosten die Touren bei eigener Anreise nach Neustadt ab 1650 Euro pro Person., Testsieger bei den 15-Zoll-Reifen, die zwischen 54 und 121 Euro kosten, waren der Fulda Carat Attiro, der Rallye 540 von Uniroyal, der Vredestein Sportrac 2, der Dunlop SP Sport 01 und der Pirelli P7., Wie viel der jetzige Krieg kosten wird, lässt sich zu Beginn der militärischen Auseinandersetzung schwer abschätzen., Und einige müssen für ihren Protest auch Sanktionen fürchten: Manchem Schüler, der nach Kriegsausbruch auf die Straße ging, droht jetzt ein Vermerk im Zeugnis, in Köln soll das Fernbleiben vom Unterricht sogar Bußgelder bis zu 173 Euro kosten., Die Modelloffensive hat sich der Konzern einiges kosten lassen: Die Investitionen seien allein 2002 um 15 Prozent auf vier Milliarden Euro gestiegen, sagte Finanzvorstand Krause., Entgegen den Erwartungen ist Heizöl billiger geworden: Im Vergleich zur Vorwoche kosten 100 Liter inzwischen 2,66 Euro weniger.

Mark kosten, Karten kosten, Dollar kosten, Euro kosten, einiges kosten, viel Geld kosten, DM kosten, Arbeitsplätze kosten, Eintrittskarten kosten, Geld kosten

kosten lassen, kosten würde, kosten pro Person, kosten viel Geld, kosten extra, kosten Ferngespräche, kosten schätzt, kosten inklusive, kosten jeweils, kosten umgerechnet

kostet, kosten, gekostet, kostete, koste, kosteten, kostest, kostend, kostetet, kostetest