esempi

• Es ist aufregend, wie... Auf glühenden Kohlen zu sitzen?
  دعنى أكمل أول مره رايتك بها على شاطىء (كان)
• Dazu benötige ich ein Becken mit glühenden Kohlen.
  هذا سيتتطلب نحاس وحجر حى
• Kommen Sie, ich wollte mit Ihnen tanzen und nicht auf glühenden Kohlen gehen.
  لا, شكرا لك لقد طلبت منكِ ان ترقصى معى وليس ان تمشى فوق فحم مشتعل
• Sollen wir ihn zuerst durch die glühenden Kohlen krabbeln lassen, hm?
  هل أضعه في الفحم أولاً ؟
• Aber ich fühle mich wie ein Vater... ...der zusieht, wie sein Kind glühende Kohlen aus dem Feuer holt.
  أشعر مثل الأب الــذي يرى أنتقاء طفله جمراً متوهجاً خرج من الــنار
• lch saß wie auf glühenden Kohlen.
  ولكني كنت في قمة الاٍثارة الاسبوع الماضي
• Natürlich, natürlich. Ich habe schon glühende Kohlen, auf denen ich sitze.
  ،بالطبع، بالطبع فأنا أتوق إلى ذلك
• Du stehst auf glühenden Kohlen, Junge.
  .إنك في مأزق يا فتى
• Sicherlich habt ihr schon Leute auf glühenden Kohlen gehen sehen.
  أنا متأكد بأنكم قد سبق و رأيتم أناس يمشون على الجمر
• Aber ich vermute, ihr hab noch niemanden gesehen, der eine ganze Nacht auf glühenden Kohlen verbringt.
  ولكن أشك أنكم رأيتم أحداً يقضي الليلة على الجمر