esempi

• Doch was jetzt gebraucht wird, sind politische Maßnahmen,die es den WANA- Ländern ermöglichen, an der dritten industriellen Revolution teilzuhaben – der Wirtschaft nach dem Kohlezeitalter miterneuerbaren Energien und Brennstoffzellen- Elektroautos.
  ولكن الأمر يحتاج الآن إلى سياسات قادرة على تمكين بلدانالمنطقة من اللحاق بالثورة الصناعية الثالثة ـ أو اقتصاد ما بعدالكربون القائم على الطاقة المتجددة وخلايا الوقود والسياراتالكهربائية.
• Trotz der Forderungen der russischen Öffentlichkeit nach Reformen – von der Modernisierung des Militärs sowie der heruntergekommen und korrupten Rechtsinstitutionen bis hinzur Diversifizierung einer auf die Ausbeutung von Bodenschätzen undden militärisch-industriellen Komplex konzentrierten Wirtschaft –ist Putin der autokratischen Sache treu geblieben.
  بالرغم من دعوات الشعب الروسي لاجراء اصلاحات – من تحديثالقوات المسلحة و المؤسسات القانونية العاجزة والفاسدة لتنويعالاقتصاد بعيدا عن التركيز على استخراج الموارد الطبيعية والصناعةالعسكرية – فإن بوتين يتمسك بادواته الاستبدادية.