New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Der Mechanismus in der Maschine ist eingeklemmt.
الآلية في الآلة محشورة.
-
Klemme das Papier nicht in den Ordner.
لا تقم بقمط الورق في الملف.
-
Meine Finger wurden in der Tür eingeklemmt.
أصابعي انحشرت في الباب.
-
Der Gürtel kann zwischen den Rollen eingeklemmt werden.
يمكن أن يُحشر الحزام بين الأسطوانات.
-
Es ist gefährlich, die Hände in den Fensterspalt zu klemmen.
من الخطير أن تحشر يديك في فتحة النافذة.
Sinonimi
-
halten, tragen, verbinden, blockieren, sperren, zwängen, quetschen, klemmen, eindrücken, einschnüren
Esempi
-
Die Chirurgen klemmen die Schlagadern ab und leiten den Blutstrom in eine Maschine., "Früher", sagt der Berliner Küchenbauer, "konnt ick mir 'ne Waschmaschine untern Arm klemmen und mit der fünf Stockwerke hochlaufen.", Der Lift besteht aus einer Art Teller mit Strick, zwischen die Pobacken zu klemmen., Aber spätestens wenn seine Musikerkollegen sich wieder auf den Fahrersitz eines Taxis klemmen oder unwilligen Schülern das Musizieren beibringen mussten, war Kegel froh über seine qualifizierte Arbeit., Die unkonventionelle Methode Zigarren im Tempo-Tüchern wie eine Mumie einzuwickeln und hinters Einstecktuch zu klemmen, gab ich auf., Und je gewöhnlicher es ist, ein Brett unter den Arm zu klemmen und im Stadtpark in der Halfpipe auf und ab zu rollen, umso stärker das Interesse an den Ursprüngen., So nennt die Polizei den Casus, bei dem die Täter reinstürmen, schnappen, was nahe liegt oder hängt, also alle greifbaren Bilder unter den Arm klemmen und wegrennen., Vor der Columbiahalle klemmen müde Polizisten Zettel unter Scheibenwischer., Dazu muss der Bienenkundler einen Flügel des betäubten Tieres zwischen zwei Glasplatten klemmen und unter einer einfachen Stereolupe mit einer Digitalkamera ablichten., Dabei gibt es zwei Operationsmethoden, erklärt Halves: Einige Chirurgen klemmen die Blutzufuhr ab, bevor sie das Gefäß verschließen, um unkontrollierte Blutungen zu vermeiden.
leftNeighbours
-
Arm klemmen, Scheibenwischer klemmen, Ohr klemmen, Lenkrad klemmen, Achsel klemmen, Spiegel klemmen, Zähne klemmen, Fenster klemmen, Beine klemmen, Finger klemmen
wordforms
-
klemmt, geklemmt, klemmen, klemmte, klemmten, klemme, klemm, klemmend, klemmst, klemmtest, klemmtet, klemmest, klemmet