arabdict

klauen {klaute ; geklaut}

سَلَبَ

Er hat meinen Geldbeutel geklaut.

سَلَبَ محفظتي.
Jemand hat gestern Abend mein Fahrrad geklaut.

سَلَبَ شخص ما دراجتي الليلة الماضية.
Bitte klaut keine Bücher aus der Bibliothek.

من فضلك لا تسلب الكتب من المكتبة.
Sie hat mein Herz geklaut.

سَلَبَت قلبي.
Der Dieb hat die ganze Kasse geklaut.

سَلَبَ اللص الكاشير كامل.

abstauben, entwenden, lange Finger machen, mausen, mopsen, rauben, stehlen, stibitzen, umsonst einkaufen

سرق ، نشل ، اختلس ، سطا ، نهب ، غصب ، اغتصب ، سرقة ، اغتصاب ، سطو ، اجتذاب ، جذب ، أخذ ، قهر ، اختلاس ، بزّ ، غلب ، حبس

mitnehmen, abnehmen, stehlen, betrügen, wegnehmen, unterschlagen, ausräumen, klauen, berauben, bemächtigen

Runde Tische bilden, statt die Schreibtische aus der deutschen Botschaft zu klauen?, "Rentner, die einem Gebäck vom Teller klauen!", blafft ein Schreiber auf der gleichen Seite., Lernen die Menschen denn nie, murmelte ich, als ich abschloss und einen prüfenden Blick auf den Pferdesattel im Kofferraum warf (ob den hier jemand klauen würde?, "Ich wollte, dass Mörder und Vergewaltiger für immer hinter Gitter kommen", sagt sie, "aber doch nicht Menschen, die ein Fahrrad oder eine Pizza klauen.", Denn wer möchte schon als Buhmann im Rampenlicht stehen, als derjenige, der den armen Studenten die Butter vom Brot klauen will?, Soll wohl heißen: Die klauen ja wirklich, wir tun doch nur so., Gegen Ende der Reise wurde das Essen knapp, jedenfalls jene Bestandteile der Galamenüs, welche leicht zu klauen waren., Im übrigen gilt "in rebus artis": Gut geklaut ist halb gewonnen; wir klauen alle, wer es weiß, ist klug., Von den Kleinbaslern sagen die Großbasler, daß sie klauen, und von den Großbaslern sagen die Kleinbasler, daß sie auch klauen, nur im ganz großen Stil., Und was ist schließlich links an Sechzehnjährigen, die Autos klauen?

Autos klauen, Auto klauen, Handtaschen klauen, Aktentasche klauen, gammeln klauen, zu klauen, Diebe klauen, Panzerknacker klauen, Ladendiebe klauen, Einbrecher klauen

geklaut, klauen, klaut, klauten, klaute, klaue, klau, klaust, klaun, klauend, klautest, klautet, klauest, klauet