arabdict

die Finanzoligarchie

طغمة احتكارية

Die Finanzoligarchie kontrolliert die Wirtschaft unseres Landes.

تتحكم الطغمة الاحتكارية في اقتصاد بلدنا.
Die mächtige Finanzoligarchie hat großen Einfluss auf die Politik.

لدى الطغمة الاحتكارية القوية تأثير كبير على السياسة.
Ein Merkmal des Kapitalismus ist die Vorherrschaft der Finanzoligarchie.

أحد خصائص الرأسمالية هو سيطرة الطغمة المالية الاحتكارية.
In vielen Ländern wird der soziale Wohlstand durch die Finanzoligarchie bedroht.

تتهدد الطغمة المالية الاحتكارية الرفاه الاجتماعي في العديد من الدول.
Es ist nicht leicht, sich gegen die Macht der Finanzoligarchie zu stellen.

ليس من السهل الوقوف ضد قوة الطغمة الاحتكارية المالية.

Bei ihrem Anruf teilten die Gewalttäter mit, es werde ein Schlag gegen die baskische "Finanzoligarchie" sein., Einst richtete sich der Aufstand gegen Machtkartell und Finanzoligarchie, in deren Interesse sich die konservative und die liberale Partei an der Regierung ablösten., Die Finanzoligarchie fühlt sich da noch wohler als früher, 25 Jahre nach Franco können sie einem Mann vertrauen, der die Rechte salonfähig gemacht hat, obwohl sich die PP immer noch weigert, Francos Putsch zu verurteilen., Die transnationale Finanzoligarchie bilde eine eigene Identität aus., Ann Stafford, Aktivistin der Prag-Koordination, sprach vor allem über die frischen Erfahrungen der People's Global Action, die bereits die WTO-Konferenz in Seattle zu einem "Desaster für die Finanzoligarchie" gemacht hätten., Der Erste Weltkrieg bringt durch die Verbindung der Finanzoligarchie mit dem Staatsapparat einen weiteren ungeheuren Akkumulationsschub., Wenn Wladimir Putin die drohende Katastrophe wirklich bekämpfen will, wird er das Geflecht der parasitären Oligarchie zerreißen und das Land aus dem Zwangsregime der internationalen Finanzoligarchie befreien müssen., Die Finanzoligarchie (Verschmelzung von Industrie- und Bankkapital) ist dominanter als jemals zuvor., Da hapert es bei der Superelite der deutschen Finanzoligarchie offenbar ein wenig., Die Herrschaft der Finanzoligarchie nimmt im Zusammenhang mit der Globalisierung universalen Charakter an.