esempi

• Er verbrachte seine Jugend in einem kleinen Dorf
  قضى صباه في قرية صغيرة
• Die Musik in ihrer Jugend war ganz anders
  كانت الموسيقى في صباها مختلفة تمامًا
• Sie sagte, dass ihre Jugend die glücklichste Zeit ihres Lebens war
  قالت أن صباها كان أسعد فترة في حياتها
• Er denkt oft an seine Jugend zurück
  يفكر كثيرا في صباه
• Während meiner Jugend habe ich viele verschiedene Hobbys ausprobiert
  خلال صباي، جربت العديد من الهوايات المختلفة.

Sinonimi

• Jugendliche, Teenager
  رغب ، ودّ ، أحبّ ، عشق ، تعلّق ، كلف ، وله ، أُغرم ، هام ، ريح ، اشتاق إلى ، حنّ إلى ، تاق إلى ، طُفُولة ، صغر ، وُلُوديّة

Sinonimi

• Jugend, Alter, Kindheit, Blütezeit, Jugendzeit, Lebensabschnitt, Adoleszenz, Jugendalter, Jugendstadium, Entwicklungsjahre

Esempi

• Die Weißweine zuerst: In ihrer Jugend haben diese noch unerwünschte Aromen von Hefe und Schwefel, die ebenso verschwinden oder gemindert werden wie die anfangs oft penetranten Holztöne von Barriqueweinen (d.h. in kleinen Eichenfässern gelagerte)., Für die Senatsverwaltung für Jugend ist die Befreiung sozial Schwacher von den Kita-Gebühren zurzeit kein Thema., Wie "Spider-Man" wird auch "Daredevil" in seiner Jugend traumatisiert., Und der Alternde erlebt einen wilden, einen schrecklichen, einen bestialischen Triumph: dass ihn die Jugend auf dem Weg zum Tode überholt hat., Und dann brät der Haas (ganz Brenner in seiner Jugend, der dem drei Jahre älteren Schwarzenegger damals eine gelangt hat vor der Schule) dem Mankell eins über, der immer so gesellschaftskritisch daherfaselt., Doch John Watts, ein unbeirrbarer Optimist, glaubt an den nie stillbaren Drang einer jeden Jugend zur Entdeckung, so lange den jeweiligen Aktivisten der schöne Hauch der Opposition durchs Haar weht., Die Berliner Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Sport und das Brandenburger Ministerium für Bildung, Jugend und Sport werben über das gemeinsame Internetportal www.lehrer-werden.de für das Lehrerstudium., Märchenhaft und doch realistisch hat der Autor jugoslawischer Herkunft, der seine Jugend in Berlin verbrachte und heute in Potsdam lebt, einen packenden Roman geschrieben., Andererseits: Wir kennen das aus der eigenen Jugend., Sie alle fanden in ihrer Jugend zur Kommunistischen Partei und wurden im Irak deswegen verfolgt.

leftNeighbours

• seiner Jugend, frühester Jugend, meiner Jugend, ewiger Jugend, ewige Jugend, Abteilung Jugend, ihrer Jugend, Schule Jugend, ewigen Jugend, männlichen Jugend

rightNeighbours

• Jugend musiziert, Jugend von heute, Jugend Familie, Jugend verbrachte, Jugend jazzt, Jugend in Arbeit, Jugend Zillestraße, Jugend Sport, Jugend BDKJ, Jugend Soziales