esempi

• Die Fähigkeiten im Bereich des Nachfrage-Managements sind für ein effektives Geschäftsmanagement unerlässlich.
  القدرات في مجال إدارة الطلب ضرورية لإدارة الأعمال الفعالة.
• Das Nachfrage-Management befasst sich damit, wie der Markt auf ein bestimmtes Produkt oder eine bestimmte Dienstleistung reagiert.
  تتعامل إدارة الطلب بكيفية تفاعل السوق مع منتج معين أو خدمة.
• Im Bereich des Nachfrage-Managements müssen Prognosen über die zukünftige Kundennachfrage erstellt werden.
  في مجال إدارة الطلب، يجب إعداد توقعات حول الطلب المستقبلي للعملاء.
• Ziel des Nachfrage-Managements ist es, die Nachfrage mit den verfügbaren Ressourcen in Einklang zu bringen.
  الهدف من إدارة الطلب هو توافق الطلب مع الموارد المتاحة.
• Ein gut durchgeführtes Nachfrage-Management kann zur Steigerung des Unternehmensgewinns beitragen.
  يمكن أن تساهم إدارة الطلب الجيدة في زيادة أرباح الشركة.
• Die Institutionalisierung eines Mechanismus zur Überwachungder internationalen Wirtschaftsentwicklung und zur Koordinierungder politischen Bemühungen auf breiter Basis ist dabei einwichtiges langfristiges Ziel; zum gegenwärtigen Zeitpunkt jedochmüssen die Führer unserer Welt dringend die weltweite Nachfrage neuausbalancieren und das Management des Wechselkurssystemsverbessern.
  ومن الأهداف المهمة على الأمد الأبعد أن نسعى إلى إيجاد آليةللإشراف الاقتصادي الدولي وتنسيق السياسات على مستوى العالم. ولكن فيالوقت الحالي يتعين على زعماء العالم أن يسعوا بإلحاح إلى إعادةالتوازن إلى الطلب العالمي وتحسين إدارة نظام أسعار الصرف.