esempi

• Der internationale Film "Inception" hat weltweit hohe Einnahmen erzielt.
  حقق الفيلم الدولي "إنسبشن" إيرادات عالية على مستوى العالم.
• Die Berlinale ist ein wichtiges Festival für den internationalen Film.
  مهرجان برلين هو مهرجانُ مُرموقٌ للسينما العالمية.
• Viele junge Regisseure träumen von einer Karriere im internationalen Film.
  يحلم العديد من المخرجين الشباب بالنجاح في مجال السينما العالمية.
• Internationaler Film bietet oft eine einzigartige Perspektive auf globale Themen.
  تقدم السينما العالمية غالبًا منظورًا فريدًا حول المواضيع العالمية.
• Die Schauspielerin gewann einen Oscar für ihre Leistung im internationalen Film.
  فازت الـممثلة بجائزة الأوسكار عن أدائها في السينما العالمية.
• Zu der Veranstaltung werden rund 100 junge Menschen aus Polen, Frankreich, Kroatien, Island und Deutschland erwartet. Ziel des internationalen Treffens ist, Film-Spots zu entwickeln und zu realisieren, die für die Zukunftsfrage "Klimawandel" sensibilisieren und zum Handeln aufrufen.
  ومن المنتظر أن يشارك في فعاليات هذه القمة ما يقرب من 100 شاب وشابة من بولندا وفرنسا وكرواتيا وإيسلندا وألمانيا، ويكمن الهدف من هذا اللقاء الدولي في تطوير وتنفيذ الأفلام الدعائية القصيرة التي تسعى إلى التوعية بقضية المستقبل التي هي "التغير المناخي" وكذلك الدعوة إلى العمل الإيجابي حيالها.
• Diese spanisch-deutsch-französisch-britisch-thailändische Koproduktion ist eine Form der internationalen Zusammenarbeit, diewir bei Filmen immer häufiger beobachten – eine Form dergrenzübergreifenden Zusammenarbeit, die für andere Arten globalerzivilgesellschaftlicher Projekte wegweisend sein sollte.
  والفيلم من إنتاج أسباني ألماني فرنسي بريطاني تايلانديمشترك، أو ذلك النوع من الجهد التعاوني الدولي الذي أصبحنا نراه علىنحو متزايد في الأفلام الآن ـ شكل من أشكال التعاون عبر الحدود والذيلابد وأن يهدينا إلى الطريق نحو أنماط أخرى من مشاريع المجتمع المدنيالعالمية.
• Sieh mal... Du bist ein internationaler verdammter Film Star!
  !أنظر...أنت نجم سينمائي عالمي
• Nenn mir noch einen internationalen Film Star.
  سمي لي نجمٌ سينمائي عالمي آخر
• Bienvenu und herzlich willkommen zum 59. Internationalen Film-Festival von Cannes.
  بينفينيو مر حباً بكم فى مهرجان " كان " السينمائى الدولى التاسع و الخمسين