esempi

• Der Zypernkonflikt begann im Jahr 1974.
  بدأ النزاع القبرصي في عام 1974.
• Die Vereinten Nationen spielen eine wichtige Rolle bei der Lösung des Zypernkonflikts.
  تلعب الأمم المتحدة دوراً هاماً في حل النزاع القبرصي.
• Der Zypernkonflikt ist einer der ältesten ungelösten Konflikte der Welt.
  النزاع القبرصي هو واحد من أقدم النزاعات غير المحلولة في العالم.
• Der Zypernkonflikt hat dazu geführt, dass die Insel geteilt ist.
  أدى النزاع القبرصي إلى تقسيم الجزيرة.
• Viele Bemühungen wurden unternommen, um den Zypernkonflikt zu lösen, aber sie waren nicht erfolgreich.
  تم بذل العديد من الجهود لحل النزاع القبرصي، ولكنها لم تكن ناجحة.