esempi

• Dieses Hindernis ist nicht unüberwindbar
  هذا المانع ليس غير قابل للتجاوز
• Das einzige Hindernis ist unsere Angst
  المانع الوحيد هو خوفنا
• Er sieht kein Hindernis in seinem Weg
  لا يرى أي مانع في طريقه
• Ein Hindernis kann auch eine Chance sein
  يمكن أن يكون المانع فرصة أيضًا

Sinonimi

• حاجز ، حائل ، عائق ، عقبة ، رادع ، واعظ ، وازع ، داعية ، ناهٍ ، رمى ، ترك ، زاجر ، كافّ ، ناهي

Sinonimi

• Widerstand, Sperre, Blockade, Hindernis, Hürde, Störung, Behinderung, Schwierigkeit, Barriere, Schranke

Esempi

• Die Leidenschaft der Byzantiner für theologische Dinge ergriff auch die einfache Soldatenseele dieses Kaisers, dem man vorgestellt hatte, daß die Verehrung der Bilder in den Kirchen das einzige Hindernis der Bekehrung der Juden und Mohammedaner sei., Die Religion war kein Hindernis des Verkehrs, ja selbst des Bündnisses zwischen ihnen und den süditalischen Fürsten., Nach der Einsetzung eines Papsts aus kaiserlichem Geschlecht sollte die Stadt durch die vereinigte Kraft beider Gewalten gebändigt werden, damit sie dem großen Plane der Wiederherstellung des christlichen Weltreichs kein Hindernis bereite., Begierig, jedes Hindernis zur Krönung zu entfernen, zögerte Friedrich nicht, seinen guten Willen zu zeigen; er schickte Truppen nach jener Burg, ließ einen der Grafen aufheben und erzwang die Auslieferung Arnolds., Der Widerspruch des Papsts war jetzt das einzige Hindernis für die allgemeine Anerkennung des Hohenstaufen auf dem Thron., So schützte die Eifersucht der Florentiner dort Johann, und der unerwartete Tod räumte bald auch für das Konzil das letzte Hindernis hinweg., Die Folge davon wäre die Einigung dieses Landes gewesen, deren hauptsächliches Hindernis zu sein Cola di Rienzo und Machiavelli das Papsttum beschuldigt haben., Er erschien dem Papst als das alleinige Hindernis des Türkenkrieges, und kummervollen Herzens entschloß sich Hadrian, dem Bündnis zwischen Karl und England beizutreten., Er räumte ihm damit das größte Hindernis zur Wiederherstellung des byzantinischen Reichs in Konstantinopel hinweg., Ohne Hindernis besetzte er die thessalischen Lehen seines Schwiegervaters; sodann machte ihm der Tod des Sebastokrators und Herrn Großwlachiens auch die Erwerbung dieses Fürstentums möglich.

leftNeighbours

• kein Hindernis, größte Hindernis, m Hindernis, unüberwindbares Hindernis, unüberwindliches Hindernis, weiteres Hindernis, Größtes Hindernis, größtes Hindernis, großes Hindernis, ernsthaftes Hindernis

rightNeighbours

• Hindernis für, Hindernis dar, Hindernis in den Weg, Hindernis aus dem Weg, Hindernis beseitigt, Hindernis darstellen, Hindernis im Weg, Hindernis auszuweichen, Hindernis ausweichen, Hindernis erweisen

wordforms

• Hindernis, Hindernisse, Hindernissen, Hindernisses, Hinderniss, Hindernise, Hindernisen