esempi

• Er kann nicht um den Arbeitsauftrag herumkommen.
  لا يستطيع تنصل من مهمة العمل.
• Sie haben immer eine Ausrede, um Hausarbeiten herumzukommen.
  لديهم دائماً عذر للتنصل من الأعمال المنزلية.
• Er versucht immer, um die Verantwortung herumzukommen.
  يحاول دائما تنصل من المسؤولية.
• Du kannst nicht um die Tatsachen herumkommen.
  لا يمكنك التنصل من الحقائق.
• Wir können nicht um die Konsequenzen unseres Handelns herumkommen.
  لا يمكننا تنصل من عواقب أفعالنا.

Sinonimi

• schaffen, reisen, bewältigen, meistern, davonkommen, herumkommen, fertigwerden, umtreiben, herumreisen, umherziehen

Esempi

• Zwar sieht es im Moment danach aus, als ob die US-Wirtschaft um eine Rezession größeren Ausmaßes herumkommen könnte: Die Verbraucher sind weiterhin äußerst kauf- und verschuldungsfreudig und sorgen damit für eine gute Auslastung der Kapazitäten., Außerdem wird man langfristig nicht darum herumkommen, Russland die Mitgliedschaft in der Nato anzubieten., Fans von Billy the Kid und Co. werden in Zukunft um Templin nicht herumkommen., Unionsfraktionschef Friedrich Merz sagte in der "Bild am Sonntag", Deutschland werde "vermutlich gar nicht darum herumkommen, das Grundrecht auf Asyl in eine institutionelle Garantie umzuwandeln, wenn wir zu einer gesamteuropäischen Lösung kommen wollen"., Die SPD wird um die Frage nicht mehr lange herumkommen, ob nicht doch eine andere Koalition das Land besser "voranbringt"., Um bei der Wahl im Landtag alle Stimmen der Fraktion zu erhalten, wird Teufel um eine Zusage kaum herumkommen., Aber in Zeiten, in denen Big-Brother-Container-Bewohner Karriere machen, nur weil sie Menschen das Gefühl vermitteln, einer von ihnen zu sein - in solchen Zeiten wird Runde nicht um Kompromisse herumkommen., "Um einen Zuschuss wird wohl kein Netzbetreiber herumkommen", kündigt deshalb Michael Rebstock von Viag an., Auch Israel wird um die Ablösung seiner gegenwärtigen Regierung nicht herumkommen., Wer sich jedoch in Zukunft um die Deutungsmacht über den Nationalsozialismus streitet, wer ein schärferes Bild zu zeichnen versucht, wird um diesen riesigen Steinbruch, um die harten Fakten und vorsichtigen Thesen Ian Ker-shaws nicht herumkommen.

leftNeighbours

• darum herumkommen, nicht herumkommen, wohl nicht herumkommen, kaum herumkommen, Kürzungsdiskussion herumkommen, drum herumkommen, Sperre herumkommen, Entlassungen herumkommen, nicht mehr herumkommen

rightNeighbours

• herumkommen werde, herumkommen wi

wordforms

• herumkommen, herumgekommen, herumkommt, herumkam, herumkomme, herumzukommen, herumkamen, herumkämen, herumkäme, herumkommst, herumkämst, herumkämt, herumkommend, herumkamst, herumkamt, herumkommest, herumkommet, herumkämest, herumkämet