heilen {heilte ; geheilt}
esempi
  • Der Arzt konnte die Wunde erfolgreich heilen.
    تمكن الطبيب من شفاء الجرح بنجاح.
  • Es braucht Zeit, um einen gebrochenen Herzen zu heilen.
    يحتاج القلب المكسور وقتًا للشفاء.
  • Die Medikamente sollen helfen, seine Krankheit zu heilen.
    يجب أن تساعد الأدوية في شفاء مرضه.
  • Er glaubt, dass Gebete helfen können, Körper und Seele zu heilen.
    يعتقد أن الصلوات يمكن أن تساعد في شفاء الجسد والروح.
  • Die Natur hat die Fähigkeit, sich selbst zu heilen.
    الطبيعة لديها القدرة على الشفاء من تلقاء نفسها.
Sinonimi
  • kurieren | genesen, gesunden
    التحم ، برئ ، اجتمع ، اتّصل ، التصق
Sinonimi
  • ganz, wohl, helfen, retten, vollständig, komplett, perfekt, verschwinden, stärken, total
Esempi
  • Xaver widerstrebte um so heftiger, als dringender Nepomuk ihm die Notwendigkeit bewies, daß er Hermenegilda von allen Bizarrerien heilen, folglich sie wiedersehen müsse., Als der Obrist diesem entdeckt hatte, wie es sich mit der armen Adelgunde begebe, lachte er laut auf und meinte, nichts sei leichter als diesen Wahnsinn zu heilen, der bloß in der überreizten Einbildungskraft seinen Grund finde., Da erwachte der Neid der Ärzte, der Ciarlatani, die auf dem Marcusplatz, auf dem Rialto, auf der Zecca ihre Pillen, ihre Essenzen verkauften und die Kranken vergifteten statt sie zu heilen., Er beschloß, sich selbst durch ein Mittel zu heilen, das er erfunden zu haben glaubte, verlangte Feder und Dinte, und schrieb ein Rezept auf, in welchem er durch ein unrichtiges Zeichen die Dosis einer stark wirkenden Substanz auf unbillige Weise erhöhte., Gewiß habe Meister Celionati auch von der Krankheit, die er zu heilen unternommen, sehr abenteuerlich gesprochen., So z. B. seid ihr der schnöden Meinung, daß, was die Wissenschaft der Medizin betrifft, ich, ohne alles gründliche Studium, Hausmittel als Arkana verkaufe und alle Krankheiten mit denselben Mitteln heilen wolle., Der älteste sagte 'ich will es schon finden,' ging zum kranken König und bat ihn, er möchte ihm erlauben auszuziehen, um das Wasser des Lebens zu suchen, denn das könnte ihn allein heilen., Der älteste sagte: "Ich will es schon finden !", ging zum kranken König und bat ihn, er möchte ihm erlauben auszuziehen, um das Wasser des Lebens zu suchen, denn das könnte ihn allein heilen., Der Älteste sagte: "Ich will es schon finden", ging zum kranken König und bat ihn, er möchte ihm erlauben auszuziehen, um das Wasser des Lebens zu suchen, denn das könnte ihn allein heilen., Die Wölfin konnte selbst nur langsam fort, doch hatte sie große Sorge für den Fuchs, daß sie ihn auf ihren Rücken nahm, und den ganz gesunden und heilen Gevatter langsam bis zu ihrem Haus trug.
leftNeighbours
  • Wunden heilen, zu heilen, Krankheiten heilen, besser als heilen, Krebs heilen, Wunde heilen, Kranke heilen, Handauflegen heilen, Krankheit heilen, Hepatitis-C-Infektionen heilen
rightNeighbours
  • heilen Welt, heilen Knochen, heilen Kinderwelt, heilen Disney-Welt, heilen Werbewelt, heilen Familienwelt, heilen Gliedern, heilen Urlaubswelt, heilen Bayern-Welt, heilen kann
wordforms
  • heilen, heile, heil, heiler, heiles, heilem, heileren, heilere, geheilt, heilt, heilte, heilend, heilten, heilet, heilst, heilest, heiltet, heiltest