esempi

• Der analytische Marxismus ist eine Schule des Marxismus, die in den 1980er Jahren entstand.
  الماركسية التحليلية هي مدرسة من الماركسية انشأت في الثمانينات.
• Die Vertreter des analytischen Marxismus streben danach, marxistische Theorien mit modernen sozialwissenschaftlichen Methoden zu analysieren und zu entwickeln.
  يسعى أنصار الماركسية التحليلية إلى تحليل وتطوير النظريات الماركسية باستخدام أساليب العلوم الاجتماعية الحديثة.
• Analytischer Marxismus versucht, die Kernideen von Karl Marx in formaler und zugänglicher Form darzustellen.
  تحاول الماركسية التحليلية تقديم الأفكار الرئيسية لكارل ماركس بشكل صيغي ومتاح.
• Der analytische Marxismus verwendet eine Reihe von analytischen Methoden, um marxistische Konzepte wie Klassenkampf und historische Materialismus zu interpretieren.
  تستخدم الماركسية التحليلية مجموعة من الأساليب التحليلية لتفسير المفاهيم الماركسية مثل الصراع الطبقي والمادية التاريخية.
• Die Hauptvertreter des analytischen Marxismus sind Gerald A. Cohen, John Roemer und Jon Elster.
  الممثلين الرئيسين للماركسية التحليلية هم جيرالد أ. كوهين، جون رومر وجون إلستر.