esempi

• Der Häftling wurde aus dem Gefängnis entlassen.
  تم الإفراج عن المُعْتَقَل من السجن.
• Er besuchte seinen Bruder, den Häftling, im Gefängnis.
  زار أخاه، المُعْتَقَل، في السجن.
• Der Häftling ist bereits seit fünf Jahren in Haft.
  المُعْتَقَل قد مرت خمس سنوات منذ اعتقاله.
• Die Behandlung der Häftlinge sollte gemäß den Menschenrechtsstandards erfolgen.
  يجب أن تتم معاملة المُعْتَقَلين وفقًا لمعايير حقوق الإنسان.
• Der Häftling wurde des schweren Verbrechens angeklagt.
  تم اتهام المُعْتَقَل بارتكاب جريمة خطيرة.

Sinonimi

• Arrestant, Gefangener, Gefängnisinsasse, Inhaftierter, Insasse, Strafgefangener, Sträfling fam.: Knacki, Knastbruder, Zuchthäusler
  أسير ، سجين

Sinonimi

• Häftling, Gefangener, Sträfling, Verhafteter, Zuchthäusler, Arrestant

Esempi

• Sicher, David B. sei der zweite Häftling gewesen, der sich innerhalb von nur zehn Tagen in der JVA Ulmer Höh` getötet habe., Es war kein Zufall, dass der erste deutsche Redner an der Pariser Sorbonne Eugen Kogon war, ein ehemaliger Häftling in Buchenwald., "Im Zementstaub liegt ein Häftling., In Düsseldorf erhängte sich Dienstag ein Häftling, der gestanden hatte, seine Ex- Freundin erstochen zu haben., Im Haftkrankenhaus Kassel habe er sich einem anderen Häftling anvertraut, dem 27-jährigen Sascha M., der sich als Pfleger um ihn kümmerte., Er war Jörg, der Häftling, weil die Polizei ihn fand, sechs Jahre und acht Monate blieb er im Gefängnis., Häftling in Stadelheim tot aufgefunden, Dietrich Bonhoeffer hat in allergrößter Pein, 1944, als Häftling im Konzentrationslager, die wunderbaren Sätze von den "guten Mächten" geschrieben, die ihm trotz aller Gräuel Geborgenheit geschenkt haben., Später wurde Kertész Häftling in den Konzentrationslagern Auschwitz und Buchenwald, und von der Erinnerung daran wird er bis heute gefangen gehalten., Im März 1994 tauchten die Bilder tatsächlich wieder auf; einen Tag später wurde der Häftling entlassen.

leftNeighbours

• politischer Häftling, ehemaliger Häftling, entflohener Häftling, ehemalige Häftling, Geflüchteter Häftling, Flüchtiger Häftling, Geflohener Häftling, prominente Häftling, verurteilter Häftling, prominenteste Häftling

rightNeighbours

• Häftling Nummer, Häftling Nr, Häftling erhängt, Häftling floh, Häftling Dobie, Häftling Reinhold, Häftling durchsägte, Häftling Wieland, Häftling erhängte, Häftling starb

wordforms

• Häftlinge, Häftling, Häftlingen, Häftlings