esempi

• Er ist zuständig für die Finanzabteilung.
  هو مسؤول عن القسم المالي.
• Die zuständige Behörde hat ihre Entscheidung noch nicht bekannt gegeben.
  لم تعلن الهيئة المختصة عن قرارها بعد.
• Ich bin nicht für diesen Bereich zuständig.
  أنا لست مختصًا في هذا المجال.
• Wer ist zuständig für die Wartung dieser Maschinen?
  من هو المختص بصيانة هذه الآلات؟
• Sind Sie zuständig für die Kundenbetreuung?
  هل أنت مختص في رعاية العملاء؟

Sinonimi

• verantwortlich
  اختصاصيّ ، خبير ، مُجرّب ، مُحنّك

Sinonimi

• verantwortlich, zuständig, maßgeblich, berechtigt, ausschlaggebend, kompetent, ermächtigt, befugt, maßgebend, autorisiert

Esempi

• Vor viereinhalb Jahren, als Walter Riester Minister wurde und deshalb der Platz des zweiten Vorsitzenden neu besetzt werden musste, wollte Zwickel Eichler haben, der als Hauptkassierer für die Finanzen der IG Metall zuständig ist., Renate Schmidt, als Familienministerin auch zuständig für den Zivildienst, schlug Alarm: Wenn der Zivildienst kürzer als ein halbes Jahr werde, könne man ihn auch gleich aufgeben., Ein Grinsen konnte sich auch Dr. Bernie Fanaroff aus Südafrika nicht verkneifen, der einst in Nelson Mandelas Verwaltung zuständig für Kriminalitätsbekämpfung war., Für die geistige Frische ist der Trainer zuständig., Der Kripo-Beamte Joachim Skopnik, zuständig für Vorbeugungsprogramme, warnt vor solchem Einschreiten., SPIEGEL ONLINE: Als Titelverteidiger sind Sie für die Ausrichtung des nächsten America's Cup in Europa zuständig., Der in Belgien lebende Klier, sonst in seiner Mannschaft für Helferdienste zuständig, sorgte mit dem überraschenden Erfolg für den bisher wertvollsten Telekom-Erfolg in dieser Saison., So ein Programm laufe bereits in der Polizeidirektion 5, die für Friedrichshain/Kreuzberg und Neukölln zuständig ist., Für sie seien seit kurzem die Hochbauämter der Bezirke zuständig., Acht Jahre war er hier als Vize-Präsident tätig, bevor er im Jahr 2000 an die Spitze der Behörde in Kiel wechselte, wo er für Hamburg, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern zuständig ist.

leftNeighbours

• Finanzen zuständig, Öffentlichkeitsarbeit zuständig, dafür zuständig, Marketing zuständig, Familienpolitik zuständig, Soziales zuständig, Bezirke zuständig, Controlling zuständig, Europapolitik zuständig, Privatkundengeschäft zuständig

rightNeighbours

• zuständig sein, zuständig gewesen, zuständig fühlt, zuständig erklärt, zuständig fühlen, zuständig fürs, zuständig für den Einkauf, zuständig fühlte, zuständig gefühlt, zuständig sip

wordforms

• zuständig, zuständigen, zuständige, zuständiger, zuständiges, zuständigem, zuständigere