zusammenkommen {kam zusammen / zusammenkam ; zusammengekommen}
esempi
  • Sie haben sich darauf geeinigt, morgen zusammenzukommen.
    اتفقوا على الالتقاء غداً.
  • Sie haben beschlossen, am Wochenende zusammenzukommen.
    قرروا اللقاء في نهاية الأسبوع.
  • Die Verlobten werden am nächsten Monat zusammenkommen.
    سيجتمع الخطيبان في الشهر القادم.
  • Die Führungskräfte werden sich zur Jahresplanung zusammenkommen.
    سوف يتفاهم القادة للتخطيط للعام.
  • Die Familie plant, für das Sommerfest zusammenzukommen.
    تخطط العائلة للالتقاء للإحتفال الصيفي.
Sinonimi
  • treffen, sammeln, zusammenkommen, versammeln, zusammensetzen, zusammentreffen, wiedersehen, zusammenfinden, zusammentreten
Esempi
  • Nun hat er bei dir aufgehört, das gute Weibchen taumelt noch drin fort, und du wunderst dich, daß ihr nicht zusammenkommen könnt?, Er ließ alle Fußknechte, Soldaten und andere Diener aus dem ganzen Amte zusammenkommen und sandte sie mit den strengsten Befehlen nach Sylt, die Hörnumer Fischer und Stranddiebe tot oder lebendig nach Tondern zu bringen., Hinter dem Herrenberger Schloß im Wald liegt auch ein Platz, auf dem die Hexen zum Tanz zusammenkommen., Ich werde in den nächsten Tagen mit Leuten zusammenkommen, welche fast jeden Winkel des Westens kennen., Er hatte sich hinter eine Baumgruppe zurückgezogen gehabt und schritt jetzt auf das Häuptlingszelt zu, vor welchem der "Große Donner" die hervorragendsten seiner Krieger zur Beratung zusammenkommen ließ., Da muß der ganze Stamm zusammenkommen, und Tangua, der größte und älteste der Häuptlinge, muß seine Stimme erheben, um zu sagen, was geschehen soll., Also hat keine der zwei Parteien, die hier zusammenkommen, einen Vorteil vor der andern., Ich wäre ja der allerleichtsinnigste Mensch, wenn ich einen Plan erdächte, bei dessen Ausführung über dreihundert Menschen und Pferde im öden Llano estacado zusammenkommen, und dabei vergäße, für das nötige Wasser zu sorgen., Die >Miß Admiral< war sein Segelmeister, oder wie man das so nennt, und wenn zwei solche Personen zusammenkommen, so kann man sich denken, wie dann der >Stecken schwimmt<., Dieser Ort ist von den Flüssen, denen die Bleichgesichter gern folgen, so weit entfernt, daß alle meine Krieger dort zusammenkommen können, ohne von einem Weißen gesehen zu werden.
leftNeighbours
  • Sondersitzung zusammenkommen, Sitzung zusammenkommen, erneut zusammenkommen, Spenden zusammenkommen, Gipfeltreffen zusammenkommen, einiges zusammenkommen, Beratungen zusammenkommen, Gesprächen zusammenkommen, Faktoren zusammenkommen, Treffen zusammenkommen
rightNeighbours
  • zusammenkommen um, zusammenkommen Sondervereinbarungen, zusammenkommen um zu, zusammenkommen und darüber, zusammenkommen miteinander reden
wordforms
  • zusammenkommen, zusammengekommen, zusammenkommt, zusammenkamen, zusammenkam, zusammenzukommen, zusammenkomme, zusammenkämen, zusammenkäme, zusammenkommst, zusammenkamst, zusammenkamt, zusammenkommest, zusammenkämest, zusammenkämt, zusammenkämet, zusammenkommet, zusammenkämst, zusammenkommend